1 00:00:45,629 --> 00:00:49,383 Hyah! Hyah! Hyah! 2 00:01:05,232 --> 00:01:06,275 Hyah! Hyah! 3 00:01:14,783 --> 00:01:16,201 Hyah! Hyah! Hyah! 4 00:01:57,701 --> 00:02:02,372 Αίγυπτος. Μια χώρα μυστηρίου, ίντριγκα και πλούσια ιστορία. 5 00:02:02,956 --> 00:02:06,710 Σήμερα εγώ, ο παγκοσμίου φήμης αρχαιολόγος, 6 00:02:06,793 --> 00:02:08,795 Λόρδος Sylvester Carnaby, 7 00:02:08,879 --> 00:02:10,756 σας παρουσιάζω... 8 00:02:10,797 --> 00:02:12,090 Υπομονή. 9 00:02:12,174 --> 00:02:13,800 -Μαμά, είμαι... -Σιλβέστερ! 10 00:02:13,884 --> 00:02:15,234 -Δεν μπορώ να μιλήσω. -Πού ήσουν; 11 00:02:15,260 --> 00:02:16,970 Δεν άκουσα κουβέντα από σένα. 12 00:02:17,054 --> 00:02:19,264 Άκου, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, Έχω ραντεβού με... 13 00:02:19,348 --> 00:02:20,724 Ένα ραντεβού; Ω, Θεέ μου. 14 00:02:20,807 --> 00:02:22,283 -Όχι, ραντεβού με ιστορία! -Επιτέλους! 15 00:02:22,309 --> 00:02:23,310 Βάζω στοίχημα ότι είναι όμορφη. 16 00:02:23,393 --> 00:02:24,285 - Ω, αγαπητέ. -Και πλούσιοι... 17 00:02:24,311 --> 00:02:25,661 Αχ σε χάνω... 18 00:02:25,687 --> 00:02:26,813 Ω, τρομερό σήμα... 19 00:02:26,897 --> 00:02:28,982 -Γεια σου! Γειά σου! βοήθεια- -Ω, ντρατί! 20 00:02:31,318 --> 00:02:36,698 Στην άλλη πλευρά αυτής της πόρτας, βρίσκεται ο τάφος της πριγκίπισσας Nefer. 21 00:03:07,312 --> 00:03:09,189 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 22 00:03:09,273 --> 00:03:10,691 Εκπληκτική επιτυχία! 23 00:03:10,774 --> 00:03:12,568 'Εκπληκτική επιτυχία'; 24 00:03:12,651 --> 00:03:14,278 Είναι άδειο! 25 00:03:14,778 --> 00:03:16,446 Η μούμια δεν είναι εδώ. 26 00:03:16,530 --> 00:03:17,739 -Άσε με να δω! -Οχι! 27 00:03:17,823 --> 00:03:19,032 -Επιστρέφω. -Έχω επόμενο! 28 00:03:19,116 --> 00:03:22,035 -Πάντα έτσι είσαι. -Όχι εσύ! 29 00:03:22,119 --> 00:03:23,302 Εσύ και τα χέρια σου... 30 00:03:23,328 --> 00:03:25,414 -Τι είναι αυτό; Ματιά. -Σταμάτα! 31 00:03:25,497 --> 00:03:26,540 -Κοίτα αυτό. -Χα-χα! 32 00:03:26,623 --> 00:03:27,916 Ω! Λόρδος Κάρναμπι. 33 00:03:28,000 --> 00:03:30,210 Φαίνεται να μιλάει για... 34 00:03:30,294 --> 00:03:31,795 -Γεια; -Μια γέφυρα... 35 00:03:31,879 --> 00:03:33,938 Μπορεί κάποιος να με αφήσει έξω, παρακαλώ; Δεν μου αρέσει εδώ μέσα. 36 00:03:33,964 --> 00:03:38,385 Από τον κόσμο των ζωντανών στη μετά θάνατον ζωή. 37 00:03:38,468 --> 00:03:41,680 Μια πόρτα σε... μια πόλη! 38 00:03:41,763 --> 00:03:44,433 Μια πόλη όπου κατοικούν οι μούμιες στη μεταθανάτια ζωή. 39 00:03:44,516 --> 00:03:48,478 Ένας κόσμος με μούμιες... κάτω από τη γη. 40 00:03:51,231 --> 00:03:52,316 Τι...; 41 00:03:52,399 --> 00:03:54,193 Εσείς οι δύο. Πάρτε τον εξοπλισμό. 42 00:03:56,570 --> 00:03:59,114 Ω! 43 00:04:01,325 --> 00:04:02,826 Κάτι βρήκα! 44 00:04:03,827 --> 00:04:05,162 Ε; 45 00:05:23,615 --> 00:05:24,950 Σας ευχαριστώ. Κι εγώ σε αγαπώ. 46 00:05:28,036 --> 00:05:31,540 Με αγάπη... Thut the Charioteer. 47 00:05:34,877 --> 00:05:36,003 Μπορώ; 48 00:05:36,753 --> 00:05:38,380 Σίγουρος. Ω! 49 00:05:42,176 --> 00:05:45,345 Γιατί σταμάτησες τους αγώνες; Είσαι τόσο νέος. 50 00:05:45,429 --> 00:05:47,973 Ω, ξέρετε, απλά θέλω να δώσει στους άλλους την ευκαιρία να κερδίσουν. 51 00:05:49,391 --> 00:05:51,268 Γιατί δεν βρήκες αυτό το ιδιαίτερο κορίτσι 52 00:05:51,351 --> 00:05:53,687 να τακτοποιηθεί με; Χμμ; 53 00:05:53,770 --> 00:05:57,816 Λοιπόν, ο γάμος είναι για πάντα και εμείς οι μούμιες ζούμε για πάντα, 54 00:05:57,900 --> 00:06:00,444 έτσι νομίζω... όχι για μένα. 55 00:06:02,196 --> 00:06:04,031 -Ροκ! -Οου-χου! 56 00:06:04,114 --> 00:06:06,283 -Γεια, Θουτ! -Σε αγαπάμε, Θουτ! 57 00:06:17,252 --> 00:06:18,754 Τι κάνεις αδερφέ; 58 00:06:21,381 --> 00:06:23,050 Είναι μεγάλη επιστροφή! 59 00:06:24,051 --> 00:06:27,095 Είδατε όλους τους θαυμαστές σας έχω ακόμα στο κατάστημα παπύρων. 60 00:06:34,228 --> 00:06:36,438 Όχι! Δεν μπορώ. 61 00:06:36,897 --> 00:06:39,191 Ναι, μπορείς. Είσαι ο πρωταθλητής! 62 00:06:39,274 --> 00:06:41,944 Ήμουν ο πρωταθλητής. Όχι πια. 63 00:06:42,819 --> 00:06:45,447 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 64 00:06:46,406 --> 00:06:48,909 Απλώς πήγαινε σπίτι, Σέκεμ. Θα μας φέρω λίγο φαγητό. 65 00:06:54,206 --> 00:06:56,959 Ω! Ορίστε, φίλε μου. 66 00:06:58,126 --> 00:07:00,045 -Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. -Ναι, τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 67 00:07:02,005 --> 00:07:03,257 Ε; 68 00:07:08,095 --> 00:07:10,055 -Σταμάτα κυρία! -Ω! 69 00:07:10,138 --> 00:07:11,348 Ω! 70 00:07:15,060 --> 00:07:17,855 Ω, είσαι πολύ ευγενικός. 71 00:07:20,315 --> 00:07:21,483 Το καλάθι μου! 72 00:07:21,567 --> 00:07:22,651 Καμία ανησυχία! το πήρα. 73 00:07:31,785 --> 00:07:34,288 Δεν ξέρεις να κοιτάξεις πρώτα, πριν διασχίσεις το δρόμο; 74 00:07:34,371 --> 00:07:35,914 Δεν βλέπετε κόσμο να διασχίζει; 75 00:07:35,998 --> 00:07:37,416 Έπρεπε να σταματήσεις! Ήμουν πρώτος. 76 00:07:37,499 --> 00:07:40,627 Ήμουν αυτός που πέρασε πρώτος! Έπρεπε να σταματήσεις. 77 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 Την επόμενη φορά, κοίτα πρώτα! 78 00:07:45,591 --> 00:07:46,633 Hyah! 79 00:07:46,717 --> 00:07:50,095 Θα δώσουν σε κανέναν ένας οδηγός πάπυρος αυτές τις μέρες. 80 00:07:50,179 --> 00:07:51,513 Μμ; 81 00:07:57,603 --> 00:07:59,771 Εδώ είμαστε. Μην ξεχάσετε το καλάθι σας. 82 00:07:59,855 --> 00:08:02,608 Ω, ευχαριστώ πολύ. 83 00:08:30,302 --> 00:08:32,804 Πάντα, πάντα το ίδιο. 84 00:08:33,430 --> 00:08:36,600 Ωραία αυτή η πόλη Αλλά είναι υπόγειο 85 00:08:36,683 --> 00:08:40,145 Έχω χάσει τη μουσική Σε όλο αυτό τον ήχο 86 00:08:40,229 --> 00:08:43,357 Μέρα με τη μέρα Χωρίς υπαινιγμό αλλαγής 87 00:08:43,440 --> 00:08:46,610 Η μονοτονία Με φθείρει 88 00:08:47,361 --> 00:08:50,822 Χιλιάδες χρόνια Του ίδιου παλιού τραγουδιού 89 00:08:50,906 --> 00:08:53,992 Και με περιμένουν Να τραγουδήσω μαζί 90 00:08:54,660 --> 00:08:57,955 Ανυπομονώ να ακούσω Οποιαδήποτε νέα μελωδία 91 00:08:58,038 --> 00:09:00,541 Θα μπορούσε ένας καλός χορευτικός ρυθμός Κάνε λάθος 92 00:09:00,624 --> 00:09:04,461 Θα σηκωθώ λοιπόν Πέρα από αυτόν τον τάφο 93 00:09:04,545 --> 00:09:07,673 Όπου μπορώ να λάμψω Και να γίνει νέος 94 00:09:07,756 --> 00:09:12,094 Όπου μπορώ να ευδοκιμήσω Κάτω από τον ήλιο 95 00:09:12,177 --> 00:09:14,930 Ένα μέρος για να αποκαλώ το σπίτι μου 96 00:09:15,013 --> 00:09:18,767 Άνοιξε τα μάτια μου Τραγουδώντας το τραγούδι μου 97 00:09:18,851 --> 00:09:22,104 Μένοντας ξύπνιος Αλλά ονειρεύομαι 98 00:09:22,187 --> 00:09:26,275 Ζω μια ζωή που είναι δική μου 99 00:09:26,358 --> 00:09:29,361 Σε χίλια χρόνια από τώρα 100 00:09:29,444 --> 00:09:31,363 Αχαμ! 101 00:09:35,409 --> 00:09:37,510 Πριγκίπισσα, πού ήσουν; 102 00:09:37,536 --> 00:09:42,124 Ωχ... Χρειαζόμουν λίγο καθαρό αέρα. 103 00:09:42,207 --> 00:09:44,751 Ω, Ρα να είσαι ελεήμων! 104 00:09:44,835 --> 00:09:48,172 Usi, αυτό το μέρος δεν έχει αλλάξει σε χιλιάδες χρόνια. 105 00:09:48,255 --> 00:09:49,506 Χρειαζόμαστε αλλαγή. 106 00:09:50,132 --> 00:09:53,677 Τι θα έκανε ο πατέρας σου πείτε αν σας ακούσει να τραγουδάτε; 107 00:09:53,760 --> 00:09:55,095 Σύντομα θα ονομαστείτε 108 00:09:55,179 --> 00:09:57,264 ο επίσημος διάδοχος του Φαραώ. 109 00:09:57,347 --> 00:10:00,934 Το τραγούδι είναι για διασκεδαστές, όχι για τους άρχοντες του κόσμου μας. 110 00:10:01,018 --> 00:10:03,896 -Σσς! Δεν μπορείς να του το πεις! -Μμ... 111 00:10:05,063 --> 00:10:06,732 Εντάξει. 112 00:10:06,815 --> 00:10:08,207 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ! 113 00:10:08,233 --> 00:10:10,543 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι να κάνεις τον πατέρα σου υποψιασμένο. 114 00:10:10,569 --> 00:10:13,655 ύποπτοι για τι; 115 00:10:13,739 --> 00:10:16,158 Μπαμπάς! Ε... Λοιπόν, ε... 116 00:10:16,241 --> 00:10:18,535 Ο νέος της μνηστήρας. 117 00:10:19,036 --> 00:10:20,621 Ο νέος μου μνηστήρας; 118 00:10:20,704 --> 00:10:21,788 μμ. Ξέχασες; 119 00:10:23,457 --> 00:10:25,083 Εμ... 120 00:10:25,167 --> 00:10:27,794 Σήμερα, κόρη μου, το πουλί του Φοίνιξ, 121 00:10:27,878 --> 00:10:30,339 με οδηγό τον Hathor, η θεά του έρωτα, 122 00:10:30,422 --> 00:10:32,633 θα επιλέξει τον μελλοντικό σου σύζυγο. 123 00:10:33,842 --> 00:10:35,886 Σήμερα; Τι εννοείς σήμερα; 124 00:10:35,969 --> 00:10:38,722 Αυτό δεν ήταν στο πρόγραμμά μου. Πού είναι το πρόγραμμά μου, παρακαλώ; 125 00:10:38,805 --> 00:10:41,850 Μπαμπάς! Συγγνώμη, συγγνώμη, εννοώ, Μεγάλος Φαραώ. 126 00:10:41,934 --> 00:10:44,311 Χρειάζομαι τουλάχιστον εκατό χρόνια ακόμα 127 00:10:44,394 --> 00:10:45,771 πριν αρραβωνιαστώ! 128 00:10:45,854 --> 00:10:48,065 Τι κι αν... Κι αν δεν μου αρέσει; 129 00:10:48,148 --> 00:10:49,691 Κι αν δεν συνεννοηθούμε; Τι κι αν... 130 00:10:49,733 --> 00:10:54,905 Πατέρα, δεν έχω ένα πουλί αποφασίζει ποιον θα παντρευτώ. 131 00:10:56,198 --> 00:10:59,493 Ξέρεις τι; Δεν θέλω να παντρευτώ! 132 00:11:03,455 --> 00:11:06,667 Δεν είναι ένα οποιοδήποτε πουλί! Είναι ένα πουλί Phoenix. 133 00:11:06,750 --> 00:11:09,294 Στάλθηκε από τη Θεά της ίδιας της αγάπης! 134 00:11:09,378 --> 00:11:11,547 Μπαμπά, έλα. 135 00:11:11,630 --> 00:11:14,049 Οι δύο χιλιάδες είναι τα νέα χιλιάδες. 136 00:11:14,132 --> 00:11:15,759 Λοιπόν, είμαι ακόμα αρκετά νέος. 137 00:11:15,843 --> 00:11:18,345 Έχω άλλες προτεραιότητες στη ζωή μου. 138 00:11:18,428 --> 00:11:19,596 Προτεραιότητες; 139 00:11:19,680 --> 00:11:22,224 Όντας πριγκίπισσα, αυτό είναι το καθήκον σου! 140 00:11:22,307 --> 00:11:23,892 Και αυτό περιλαμβάνει τον γάμο. 141 00:11:26,520 --> 00:11:29,022 Ξέρω ότι είσαι νευρικός, αλλά θα δεις, 142 00:11:29,106 --> 00:11:33,151 η Θεά έχει κάποιον όμορφο και συναρπαστικό για εσάς. 143 00:11:43,078 --> 00:11:45,080 Η θεά Χάθορ 144 00:11:45,163 --> 00:11:49,418 θα καθοδηγήσει τον μεγαλοπρεπή Φοίνιξ μέσω του βασιλείου μας. 145 00:11:49,501 --> 00:11:54,339 Ας ανοίξουμε την Αστρική Πύλη για τον Φοίνιξ! 146 00:12:22,284 --> 00:12:24,244 Ωχ! 147 00:12:24,328 --> 00:12:25,829 Ω! Ε... 148 00:12:25,913 --> 00:12:27,915 Συγγνώμη. Λάθος συνταγή. 149 00:12:41,136 --> 00:12:43,180 Τώρα, ένδοξε Φοίνιξ! 150 00:12:43,263 --> 00:12:45,224 Πετάξτε! 151 00:12:46,934 --> 00:12:49,228 Περιμένουμε τη μοίρα σας. 152 00:13:02,741 --> 00:13:04,368 -Προσέχω! -Γεια! 153 00:13:11,959 --> 00:13:15,087 Ο Μεγάλος Σεκέμ, ο αήττητος μπούμερ... 154 00:13:15,170 --> 00:13:16,588 Ε... 155 00:13:16,672 --> 00:13:19,550 μπούμερανγκ... μπούμερανγκ τύπος! 156 00:13:20,092 --> 00:13:20,884 Μμμ... 157 00:13:20,926 --> 00:13:22,719 Ωχ! Μοιάζει βρήκε κάποιον. 158 00:13:27,432 --> 00:13:29,393 Ε; 159 00:13:29,476 --> 00:13:31,019 Ω, ψευδής συναγερμός. 160 00:13:31,728 --> 00:13:33,689 Α-χα! 161 00:13:39,236 --> 00:13:41,113 Ω, όχι. 162 00:13:43,991 --> 00:13:46,660 -Το πουλί Phoenix έχει επιλέξει! -Είσαι σίγουρος; 163 00:13:46,743 --> 00:13:50,163 Κατηφόρισε προς ένα σπίτι. 164 00:13:54,585 --> 00:13:55,961 Ωχ! 165 00:13:59,756 --> 00:14:00,757 Χα! 166 00:14:01,925 --> 00:14:03,260 Χμμ... 167 00:14:06,138 --> 00:14:08,765 Συγγνώμη, η υπογραφή ήταν από πέντε έως επτά. 168 00:14:10,142 --> 00:14:13,145 Α, ε... Λοιπόν... με συγχωρείτε, που πάμε; 169 00:14:13,228 --> 00:14:15,189 Ξέρεις ποιος είμαι; 170 00:14:15,272 --> 00:14:18,233 Γειά σου; Γειά σου; Εδώ μιλάω στον εαυτό μου; 171 00:14:18,317 --> 00:14:20,652 Μπορείς σε παρακαλώ να με βάλεις κάτω; 172 00:14:21,069 --> 00:14:22,196 Τι είναι το...; 173 00:14:22,279 --> 00:14:24,046 -Δεν το πιστεύω. Αυτόν; -Δεν θέλω να είμαι αγενής, 174 00:14:24,072 --> 00:14:26,116 αλλά θα μπορούσε κάποιος πες μου σε παρακαλώ... 175 00:14:26,533 --> 00:14:27,993 Φαραώ! 176 00:14:28,535 --> 00:14:29,745 Σήκω, νεαρέ. 177 00:14:30,662 --> 00:14:31,747 σε ξέρω. 178 00:14:31,830 --> 00:14:34,833 Είσαι Thut ο Ηνίοχος, ναι; 179 00:14:34,917 --> 00:14:37,127 Πρώην ηνίοχος, Μεγαλειότατε. 180 00:14:37,211 --> 00:14:38,670 Ένας πρώην αρματιστής; 181 00:14:38,754 --> 00:14:40,672 Πρέπει να παντρευτώ έναν άντρα του οποίου το μοναδικό ταλέντο 182 00:14:40,756 --> 00:14:43,675 κάνει ποδήλατο σε κύκλο; 183 00:14:43,759 --> 00:14:45,219 Young Thut. 184 00:14:45,302 --> 00:14:49,056 Σήμερα είναι πραγματικά μια χαρούμενη μέρα, γιατί η Θεά σε διάλεξε. 185 00:14:51,433 --> 00:14:54,186 Ευχαριστώ. Εβίβα. Σας ευχαριστώ. 186 00:14:54,269 --> 00:14:58,357 Σε επτά ημέρες, θα παντρεύτηκε την πριγκίπισσα Nefer! 187 00:14:59,942 --> 00:15:03,153 Νυμφεύομαι; Υπομονή. Όπως στο γάμο; 188 00:15:03,237 --> 00:15:04,738 Δεν έχουμε καν γνωριστεί ποτέ. 189 00:15:06,323 --> 00:15:08,242 Ο τρελός οδηγός! 190 00:15:08,325 --> 00:15:11,203 Συγνώμη. Αυτό είναι τρελό. Παντρευτείτε την πριγκίπισσα; 191 00:15:11,286 --> 00:15:12,538 Αυτό είναι πολύ. 192 00:15:12,621 --> 00:15:14,039 Δηλαδή τόσα πολλά πράγματα να εξετάσει. 193 00:15:14,122 --> 00:15:15,415 Όπως, είμαστε συμβατοί; 194 00:15:15,499 --> 00:15:17,084 Και ότι είμαι αλλεργικός στο γάμο. 195 00:15:17,167 --> 00:15:19,795 Διαγνώστηκε, μάλιστα. Αχ-τσου! Αχ-τσου! 196 00:15:19,878 --> 00:15:21,463 Έχει δίκιο, μπαμπά, έχει δίκιο! 197 00:15:21,547 --> 00:15:23,924 Συγγνώμη, εννοώ, Μεγάλος Φαραώ. 198 00:15:24,758 --> 00:15:27,344 Αν πας κόντρα οι ευχές της θεάς, 199 00:15:27,427 --> 00:15:29,847 θα σου κόψουν τη γλώσσα και βγάλτε τα μάτια σας. 200 00:15:29,930 --> 00:15:31,598 Και τα δύο μάτια; 201 00:15:31,682 --> 00:15:33,824 Κάπως φέρνει νέο νόημα η έκφραση «Η αγάπη είναι τυφλή». 202 00:15:35,727 --> 00:15:37,855 Ω, ποιος δεν αγαπά τον γάμο; 203 00:15:37,938 --> 00:15:39,622 Nefer, σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ! 204 00:15:39,648 --> 00:15:42,067 που ήμασταν πάλι μήνα του μέλιτος; 205 00:15:42,150 --> 00:15:44,695 Θα μπορούσες να κάνεις το τσακ των ματιών σε μένα 206 00:15:44,778 --> 00:15:46,989 για να μην το κάνω πρέπει να το δεις αυτό; 207 00:15:49,324 --> 00:15:50,784 Αρκετά! 208 00:15:52,411 --> 00:15:55,205 Τώρα είναι καθήκον σας για να προστατέψει αυτό το δαχτυλίδι 209 00:15:55,289 --> 00:15:58,500 μέχρι την ημέρα του γάμου. Αν συμβεί κάτι... 210 00:15:59,543 --> 00:16:00,601 -Θα κόψουν... -Δυνατά και καθαρά. 211 00:16:00,627 --> 00:16:02,504 Μάτια και γλώσσα θέμα τιμωρίας. 212 00:16:03,547 --> 00:16:07,134 Το πεπρωμένο έχει γραφτεί. 213 00:16:07,217 --> 00:16:11,346 Ας αφήσουμε τη νύφη και τον γαμπρό να γνωριστούμε. 214 00:16:22,774 --> 00:16:25,402 Τι είπες το όνομά σου ήταν; 215 00:16:25,485 --> 00:16:27,321 Ο Θουτ ο Ηνίοχος. 216 00:16:27,905 --> 00:16:30,199 Οτιδήποτε. Ας πάρουμε κάποια πράγματα ξεκάθαρα, εντάξει; 217 00:16:30,282 --> 00:16:32,367 Μην πας να πάρεις εμπλέκονται συναισθηματικά γιατί... 218 00:16:32,451 --> 00:16:36,121 Γεια, σταμάτα, πριγκίπισσα. Ειλικρινά, δεν είσαι ο τύπος μου. 219 00:16:36,205 --> 00:16:38,040 Ω, τι ανακούφιση. 220 00:16:38,123 --> 00:16:39,473 Γιατί δεν θα το έκανα βγαίνω μαζί σου 221 00:16:39,499 --> 00:16:41,793 αν ήσουν η τελευταία μούμια στη γη. 222 00:16:41,877 --> 00:16:43,545 Ευχαριστώ λοιπόν που με σώσατε το πρόβλημα. 223 00:16:46,131 --> 00:16:49,801 Λοιπόν, κάνεις μια αιωνιότητα νιώθω σαν... ε, μια αιωνιότητα. 224 00:16:49,885 --> 00:16:51,720 Γιατί χάνω τον χρόνο μου σου μιλάω; 225 00:16:51,803 --> 00:16:53,847 Η γυναίκα που χρειάζεται ένα διαταραγμένο περιστέρι 226 00:16:53,931 --> 00:16:55,140 να της βρει σύζυγο. 227 00:16:56,767 --> 00:16:58,769 Α, δεν είναι περιστέρι. 228 00:16:58,852 --> 00:17:01,146 Είναι ένα πουλί Phoenix! 229 00:17:01,230 --> 00:17:03,982 Στάλθηκε από τη Θεά της ίδιας της αγάπης! 230 00:17:05,859 --> 00:17:07,819 Ω. Εσύ... χαμογελάς. 231 00:17:08,779 --> 00:17:10,322 -Ε... - Άκου, προφανώς, 232 00:17:10,405 --> 00:17:12,658 υπήρξε κάποιο είδος του λάθους. Ω! 233 00:17:12,741 --> 00:17:14,159 Μμμ. 234 00:17:14,243 --> 00:17:16,745 Ο μπαμπάς σου φαίνεται ένας λογικός Φαραώ, σωστά; 235 00:17:16,828 --> 00:17:18,247 Αυτός... μπορεί να είναι. 236 00:17:18,330 --> 00:17:20,541 Κοίτα, γιατί όχι απλά πίσω; 237 00:17:20,624 --> 00:17:22,808 Θα σου έβγαζαν μόνο τα μάτια και κόψε τη γλώσσα σου, 238 00:17:22,835 --> 00:17:25,003 και μετά θα μιλούσες λιγότερο! Οπότε, win-win. 239 00:17:25,087 --> 00:17:26,839 Αχ, νυχτώνει. 240 00:17:28,215 --> 00:17:31,510 Γεια, δεν θα έπρεπε να είναι νύχτα μέχρι τώρα; 241 00:17:31,593 --> 00:17:34,054 Α, έχεις δίκιο! Usi! 242 00:17:36,265 --> 00:17:38,725 Ναι; 243 00:17:38,809 --> 00:17:41,228 Χειριστής, θα έπρεπε να είναι νυχτερινή ώρα. 244 00:17:41,311 --> 00:17:42,729 Ε; 245 00:17:42,813 --> 00:17:44,523 Γρήγορα, γρήγορα! 246 00:17:45,774 --> 00:17:47,276 Νύχτα! 247 00:18:30,944 --> 00:18:32,112 Πετώντας αστέρι, παρακαλώ. 248 00:18:37,576 --> 00:18:39,203 Νομίζω ότι μπορούσα συνηθίσει σε αυτό. 249 00:18:39,661 --> 00:18:41,622 Λοιπόν, δεν θα χρειαστεί. Έτσι... 250 00:18:43,999 --> 00:18:46,793 Ευχαριστώ που ήρθες όμως. Κρίμα που πρέπει να φύγεις. 251 00:18:47,211 --> 00:18:49,046 Χμ... Χμ. 252 00:18:49,129 --> 00:18:51,048 Λοιπόν, θα... τα λέμε στο γάμο; 253 00:18:51,131 --> 00:18:53,634 Ω, δεν μπορώ να περιμένω. 254 00:18:53,717 --> 00:18:55,135 Ε, δεν μπορώ ούτε εγώ. 255 00:18:55,219 --> 00:18:58,388 Α, ναι; Λοιπόν, εγώ πραγματικά ανυπομονώ να σε παντρευτώ. 256 00:18:58,472 --> 00:19:01,934 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος να παντρευτεί έναν αρματιστή! 257 00:19:02,017 --> 00:19:04,478 Α, ναι; Λοιπόν, ανυπομονώ να σε παντρευτώ 258 00:19:04,561 --> 00:19:07,856 και σε αγαπώ για πάντα και σε αγαπάμε για όλη την αιωνιότητα! 259 00:19:07,940 --> 00:19:09,358 -Πρόστιμο! -Πρόστιμο! 260 00:19:12,653 --> 00:19:14,947 Το πεφταστέρι ήταν λίγο πολύ, δεν νομίζεις; 261 00:19:16,031 --> 00:19:18,242 Α, φαινόταν ωραίος. 262 00:19:18,325 --> 00:19:21,036 Ομορφη; Παρακαλώ... 263 00:19:21,119 --> 00:19:22,287 μμ. 264 00:19:34,258 --> 00:19:36,301 Λοιπόν; Τι ήθελαν; 265 00:19:36,385 --> 00:19:38,637 Τους φοβόμουν επρόκειτο να σε εκτελέσουν. 266 00:19:38,720 --> 00:19:41,348 Όχι. Είναι χειρότερο από αυτό. 267 00:19:41,431 --> 00:19:43,433 Θέλουν να παντρευτώ. 268 00:19:43,517 --> 00:19:45,102 Παντρεμένος; Εσείς; 269 00:19:50,649 --> 00:19:53,735 Θα έχανα όλη μου την ελευθερία. Είμαι υπέρ του single! 270 00:19:53,819 --> 00:19:56,822 Πώς μπορώ να είμαι υπέρ του single και παντρεμένος ταυτόχρονα; 271 00:19:56,905 --> 00:19:58,657 Είναι αδύνατο! 272 00:19:59,366 --> 00:20:01,451 Άκου αδερφέ. Ας κρατήσουμε ζωντανό τον μύθο του Thut. 273 00:20:02,578 --> 00:20:04,454 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει αυτό που πραγματικά είμαι. 274 00:20:04,538 --> 00:20:06,081 Ούτε καν η πριγκίπισσα. 275 00:20:06,456 --> 00:20:09,418 Περιμένετε. Είπες «η πριγκίπισσα»; 276 00:20:09,501 --> 00:20:10,961 Αυτό είναι φοβερό! 277 00:20:11,044 --> 00:20:13,547 Θα γίνουμε πλούσιοι! Όπως, για πάντα! 278 00:20:13,630 --> 00:20:15,215 Και ζήστε στο παλάτι! 279 00:20:15,299 --> 00:20:18,260 Και να έχεις υπηρέτες που θα... θα σκουπίσει τα δωμάτιά μας για εμάς. 280 00:20:18,343 --> 00:20:20,637 Πριγκίπισσα ή όχι, Δεν θέλω να παντρευτώ. 281 00:20:20,721 --> 00:20:22,931 Όσα άτομα κι αν είναι μπορεί να μου καθαρίσει. 282 00:20:23,473 --> 00:20:26,101 Ουά, αυτή είναι η βέρα; Είναι τεράστιο! 283 00:20:26,185 --> 00:20:28,228 -Ορίστε, να το έχω. -Οχι. 284 00:20:29,313 --> 00:20:31,481 Εκπληκτική επιτυχία! 285 00:20:31,565 --> 00:20:34,735 -Είναι βαρύ! -Ναι, σαν μπάλα και αλυσίδα. 286 00:20:34,818 --> 00:20:36,987 Sekhem, παίρνεις αυτό το Croc 287 00:20:37,070 --> 00:20:39,781 να είσαι δικός σου νόμιμα παντρεμένος κροκόδειλος; 288 00:20:39,865 --> 00:20:42,242 Θα το έδινες πίσω; Η ζωή μου εξαρτάται από αυτό το δαχτυλίδι. 289 00:20:43,035 --> 00:20:44,828 Δεν θα το κρατήσω καν στο σπίτι. 290 00:20:44,912 --> 00:20:47,915 Αυτό το δαχτυλίδι πάει πού κανείς άλλος δεν μπορεί να το φτάσει. 291 00:20:59,801 --> 00:21:02,137 Εκπληκτική επιτυχία! Τα τρόπαια σου! 292 00:21:02,221 --> 00:21:04,431 Μην αγγίζετε τίποτα. 293 00:21:04,515 --> 00:21:05,557 Καταλαβαίνετε; 294 00:21:11,271 --> 00:21:12,439 Εδώ θα είναι ασφαλές. 295 00:21:14,191 --> 00:21:15,692 Εντάξει, πάμε. 296 00:21:35,712 --> 00:21:38,590 Θα το κοιτούσες αυτό; 297 00:21:38,674 --> 00:21:41,677 Είναι γεμάτο υπέροχα πράγματα! 298 00:21:41,760 --> 00:21:44,972 -Χμ, είναι η σειρά μου τώρα; -Όχι, πάω μετά. 299 00:21:45,055 --> 00:21:46,822 -Όχι γιατί είναι δικό μου. -Πάντα έτσι είσαι. 300 00:21:46,849 --> 00:21:48,183 -Εγώ... πάω... επόμενο! -Σταμάτα! 301 00:21:48,267 --> 00:21:49,935 Αυτό είναι σοβαρή αρχαιολογία. 302 00:21:52,896 --> 00:21:55,190 Μητέρα! Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι... 303 00:21:57,359 --> 00:21:58,443 Ωχ! 304 00:21:59,361 --> 00:22:01,321 -Αχ! -Πρόσεχε, εσύ... 305 00:22:04,700 --> 00:22:06,201 Εσύ! 306 00:22:11,832 --> 00:22:13,709 Τι στο καλό νομίζεις ότι κάνεις; 307 00:22:13,792 --> 00:22:15,043 Ε; 308 00:22:17,421 --> 00:22:19,298 Έπρεπε μόνο να κρατηθείς στο tablet 309 00:22:19,381 --> 00:22:21,008 και να μην αγγίζει τίποτα. 310 00:22:21,091 --> 00:22:22,676 Σου έδωσα μια δουλειά! 311 00:22:28,098 --> 00:22:30,184 Είσαι σπουδαίος μεγάλος νυν... 312 00:22:30,267 --> 00:22:32,144 -Περίμενε. Τι είναι αυτό; -Ε; 313 00:22:32,227 --> 00:22:33,687 Α, συνέχισε τότε. 314 00:22:35,898 --> 00:22:39,860 Ωχ! Μια βασιλική βέρα. 315 00:22:49,369 --> 00:22:50,746 Α, ναι! 316 00:22:52,873 --> 00:22:54,750 Τι το... 317 00:22:54,833 --> 00:22:58,212 μμ! 318 00:23:02,049 --> 00:23:03,091 Αχ! 319 00:23:06,303 --> 00:23:07,513 Ο αρματιστής; 320 00:23:07,596 --> 00:23:09,890 Όχι, όχι. Τι συνέβη; 321 00:23:13,810 --> 00:23:17,189 Το δαχτυλίδι, πού είναι το δαχτυλίδι; Έχει φύγει! 322 00:23:18,607 --> 00:23:19,816 Έχει εξαφανιστεί! 323 00:23:20,150 --> 00:23:21,318 Γκα! 324 00:23:23,862 --> 00:23:27,908 Από τον θεό Ρα, αυτό θα μπορούσε να είναι μόνο το έργο του... 325 00:23:27,991 --> 00:23:30,244 Ζωές! 326 00:23:34,498 --> 00:23:38,126 Αυτό θα είναι το κόσμημα της νέας μου έκθεσης. 327 00:23:40,087 --> 00:23:41,129 Καλέστε τη βασιλική φρουρά! 328 00:23:41,213 --> 00:23:43,882 Και να τους πω ότι έχασα το δαχτυλίδι; Είσαι τρελός; 329 00:23:43,966 --> 00:23:46,009 Είναι απλά ένα δαχτυλίδι. Αγοράστε ένα άλλο. 330 00:23:46,093 --> 00:23:48,595 Είναι το Δαχτυλίδι. Δεν το καταλαβαίνεις; 331 00:23:48,679 --> 00:23:50,514 Αν δεν το βρω θα το βρουν κόψε μου τη γλώσσα 332 00:23:50,597 --> 00:23:52,349 και βγάλω τα μάτια μου. 333 00:23:53,100 --> 00:23:55,102 Ο μόνος τρόπος να το πάρεις πίσω είναι να πάω στο... 334 00:23:55,185 --> 00:23:56,687 τον κόσμο των ζωντανών. 335 00:23:56,770 --> 00:23:59,398 Πραγματικά; Μεγάλος! Τι περιπέτεια! 336 00:23:59,481 --> 00:24:01,859 Περιπέτεια; Είναι επικίνδυνο! 337 00:24:01,942 --> 00:24:04,945 Αχαμ! Δεν είσαι μόνος. Έχεις ομάδα. 338 00:24:05,028 --> 00:24:06,530 Δεν υπάρχει περίπτωση να έρθεις. 339 00:24:06,613 --> 00:24:08,115 Είναι ληστές μούμιων. 340 00:24:08,198 --> 00:24:11,159 Δημιουργήσαμε αυτή την εσωτερική πόλη να προστατεύονται από αυτά. 341 00:24:11,243 --> 00:24:12,411 Άκου αδερφέ. 342 00:24:12,494 --> 00:24:14,997 Είτε θα έρθω μαζί σου ή λέω στον Φαραώ. 343 00:24:16,665 --> 00:24:19,459 Οι θεοί να μας προστατεύουν. 344 00:25:00,959 --> 00:25:02,002 Σεχέμ! 345 00:25:02,085 --> 00:25:03,561 Πρέπει να αποφύγουμε το λευκό δυνατό λευκό φως. 346 00:25:03,587 --> 00:25:06,215 Θα αποκάλυπτε την αληθινή μας φύση στους ζωντανούς. 347 00:25:30,989 --> 00:25:32,115 -Προσέξτε! -Ουάου! 348 00:25:33,116 --> 00:25:34,952 Τι ήταν αυτό; 349 00:25:35,035 --> 00:25:37,829 Ένα γιγάντιο άρμα. Πού είναι όμως τα άλογα; 350 00:25:37,913 --> 00:25:39,164 Έτσι! 351 00:25:46,839 --> 00:25:48,590 Εκεί! Έχουν το δαχτυλίδι! 352 00:25:48,674 --> 00:25:49,883 -Ουάου! -Ωραίο, Κύριε... 353 00:25:49,967 --> 00:25:52,261 Σώπα, θα ήθελες; Απλά κάνε τις δουλειές σου. 354 00:25:56,223 --> 00:25:58,684 Το δαχτυλίδι! Αυτό θα είναι πιο εύκολο απ' όσο νόμιζα. Περίμενε εδώ. 355 00:26:05,023 --> 00:26:07,234 Αυτή τη στιγμή, πάρε αυτό το πράγμα εκεί, 356 00:26:07,317 --> 00:26:08,735 και πετάξτε το εκεί. 357 00:26:10,279 --> 00:26:12,489 Δικαίωμα, δεν υπάρχει χώρος εκεί. 358 00:26:17,828 --> 00:26:19,454 Σεχέμ! Τι κάνεις εδώ; 359 00:26:19,538 --> 00:26:21,415 Ματιά! Το δαχτυλίδι είναι σε εκείνο το άλλο ατσάλινο θηρίο! 360 00:26:21,498 --> 00:26:22,875 Τι εννοείς; Ποιο άλλο; 361 00:26:23,417 --> 00:26:25,711 Γρήγορα! Τα θηρία μεταναστεύουν! 362 00:26:31,508 --> 00:26:35,304 Λοιπόν, έλα! Έτσι! Τραβήξτε ψηλά! 363 00:26:38,056 --> 00:26:40,767 -Τι έπαθες; -Α, αυτό πάει πολύ γρήγορα. 364 00:26:40,851 --> 00:26:43,562 Όχι. Εστιάστε στην αποστολή σας. 365 00:26:44,396 --> 00:26:46,940 Αυτό είναι, σκεπτόμενος το δαχτυλίδι. 366 00:26:47,024 --> 00:26:48,150 Πρέπει να είναι ωραίο και εύκολο. 367 00:26:48,233 --> 00:26:51,486 Άνοιξε το κλουβί, πάρε το δαχτυλίδι, κρατάω τα μάτια μου. 368 00:26:51,570 --> 00:26:54,531 Χμ... Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. 369 00:27:00,329 --> 00:27:01,804 Τίποτα. Πρέπει να είναι στο ένα από τα άλλα... 370 00:27:03,624 --> 00:27:04,791 Ώρα για ξεφόρτωμα! 371 00:27:04,875 --> 00:27:07,002 Κάποιος έρχεται! Γρήγορα, κρύψου! 372 00:27:32,736 --> 00:27:34,780 -Πάω! -Πού είμαστε; 373 00:27:34,863 --> 00:27:36,823 Μην ανησυχείς. Όλα είναι θα πάνε καλά. 374 00:27:36,907 --> 00:27:38,925 Όσο πιο γρήγορα βρούμε το δαχτυλίδι, όσο πιο γρήγορα είμαστε σπίτι. 375 00:27:38,951 --> 00:27:40,369 Γρήγορα! Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 376 00:27:40,452 --> 00:27:44,414 Σσσς! Δεν είμαστε μόνοι. 377 00:27:58,262 --> 00:27:59,847 Ω, τι; Εσείς; 378 00:27:59,930 --> 00:28:01,849 Χα-χα! 379 00:28:01,932 --> 00:28:04,268 Ουάου! Ωχ! 380 00:28:05,727 --> 00:28:07,563 -Πριγκίπισσα! -Βοήθεια. 381 00:28:11,900 --> 00:28:14,486 Ε; 382 00:28:14,570 --> 00:28:16,697 Ω. Η πριγκίπισσα Nefer είναι εδώ. 383 00:28:16,780 --> 00:28:18,740 Περίμενε λίγο, πριγκίπισσα Νέφερ; Γιατί είσαι εδώ; 384 00:28:18,782 --> 00:28:21,535 Η ερώτηση... γιατί είσαι εδώ; 385 00:28:21,618 --> 00:28:22,744 Τρέχοντας μακριά; 386 00:28:22,828 --> 00:28:25,247 Τρέχοντας μακριά; Πλάκα κάνεις; 387 00:28:25,330 --> 00:28:28,500 Δηλαδή τρέχει από κανέναν! Είναι ο πιο γενναίος. 388 00:28:28,584 --> 00:28:30,586 Ωστόσο, έχασε το δαχτυλίδι. 389 00:28:30,669 --> 00:28:32,212 -Σέκεμ! -Έχασες το δαχτυλίδι; 390 00:28:32,296 --> 00:28:34,131 Όχι, αλλά αυτό είναι υπέροχο! 391 00:28:34,214 --> 00:28:35,523 Τότε δεν χρειάζεται παντρευτείτε! 392 00:28:35,549 --> 00:28:38,218 Όχι, δεν είναι υπέροχο! Αυτό δεν είναι καθόλου υπέροχο! 393 00:28:38,302 --> 00:28:40,888 -Θα μου πάρουν τα μάτια! -Αλλά σκέψου: 394 00:28:40,971 --> 00:28:44,266 Μάτια... αιώνιος γάμος. Μάτια... αιώνιος γάμος. 395 00:28:44,349 --> 00:28:47,186 Ερχομαι! Δεν είναι τόσο ωραίοι. Έχεις άλλες τέσσερις αισθήσεις. 396 00:28:47,269 --> 00:28:49,229 Μου παίρνουν και τη γλώσσα. 397 00:28:49,313 --> 00:28:51,106 Τότε έχεις ακόμα άλλες τρεις αισθήσεις. 398 00:28:51,190 --> 00:28:53,025 Αρκετά. Δεν θέλω να το συζητήσω. 399 00:28:53,108 --> 00:28:54,818 Ας φύγουμε από εδώ. 400 00:28:57,946 --> 00:28:59,865 Μμ-μμ. Είναι κλειδωμένο από έξω. 401 00:28:59,948 --> 00:29:01,617 Έχουμε κολλήσει εδώ μέσα. 402 00:29:01,700 --> 00:29:04,745 Α, ναι; Αυτό νομίζεις. Παρακολουθήστε και μάθετε. 403 00:29:10,375 --> 00:29:12,419 Και περνάω στη μετά θάνατον ζωή! 404 00:29:12,503 --> 00:29:15,047 -Κερδίζω! -Συγχαρητήρια, νίκησες ένα παιδί. 405 00:29:15,130 --> 00:29:16,548 Μπα, μπα, μπα-να, μπα! 406 00:29:17,674 --> 00:29:20,177 -Πόσο καιρό είμαι έξω; - Όλη τη νύχτα. 407 00:29:21,053 --> 00:29:22,679 Να του το πω; Ή εσύ; 408 00:29:22,763 --> 00:29:24,973 -Εσείς! Είσαι ο αδερφός του. -Είσαι η πριγκίπισσα. 409 00:29:25,057 --> 00:29:26,808 -Ετσι; -Και η αρραβωνιαστικιά του. 410 00:29:26,892 --> 00:29:28,685 Α, έλα, αυτό δεν μετράει! 411 00:29:28,769 --> 00:29:30,145 Εμ, δεν είμαι... 412 00:29:30,229 --> 00:29:32,231 Αχ! Γεια σου! 413 00:29:34,608 --> 00:29:37,986 Ω, γλυκιά Μητέρα του Ώρου. Αυτή είναι η θάλασσα! 414 00:29:38,070 --> 00:29:39,613 Α, μπράβο, ιδιοφυΐα. 415 00:29:39,696 --> 00:29:41,657 Λοιπόν, με συγχωρείτε, πριγκίπισσα. 416 00:29:41,740 --> 00:29:43,507 Ίσως να μην ήμασταν εδώ αν δεν με είχες χτυπήσει με ένα... 417 00:29:43,534 --> 00:29:44,910 Ω, έλα, θα χαλαρώσεις; 418 00:29:44,993 --> 00:29:46,870 Αν ξεφύγουμε τώρα, θα χαθούμε στη θάλασσα. 419 00:29:46,954 --> 00:29:49,414 Πρέπει να περιμένουμε μέχρι να φτάσουμε στη στεριά. 420 00:30:00,551 --> 00:30:02,803 Croc. Σκάσε. 421 00:30:02,886 --> 00:30:04,054 Croc! 422 00:30:04,555 --> 00:30:05,806 Σας ευχαριστώ. 423 00:30:10,477 --> 00:30:11,562 Γκα! 424 00:30:14,314 --> 00:30:16,149 Μια πριγκίπισσα που ροχαλίζει; 425 00:30:16,233 --> 00:30:17,943 Και βάζω στοίχημα ότι κλανάει. 426 00:30:46,763 --> 00:30:49,141 ΠΡΟΒΛΗΜΑ Αυτό είναι όλο. Χαμηλότερα, χαμηλότερα. 427 00:30:55,647 --> 00:30:58,025 Ερχομαι! Πάμε. Πρέπει να βρούμε το δαχτυλίδι. 428 00:31:05,407 --> 00:31:06,867 Ε! 429 00:31:12,873 --> 00:31:14,499 Ουά-χο-χο! 430 00:31:15,000 --> 00:31:16,210 -Χα-χα! -Σέκεμ! 431 00:31:18,754 --> 00:31:21,507 Ω, Όσιρι μου. 432 00:31:22,049 --> 00:31:23,675 Τι μέρος είναι αυτό; 433 00:31:23,759 --> 00:31:26,595 Αμούν, δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 434 00:31:26,845 --> 00:31:29,556 -Βαβυλών! -Όχι, αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο. 435 00:31:29,640 --> 00:31:32,059 Υπάρχει μόνο μία δύναμη που θα μπορούσε να ξεπεράσει την Αίγυπτο. 436 00:31:32,142 --> 00:31:34,061 Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία! 437 00:31:34,144 --> 00:31:37,814 Ακριβώς. Παιδιά, είμαστε στη Ρώμη. 438 00:31:42,611 --> 00:31:44,029 Γεια, κοίτα αυτό! 439 00:31:44,112 --> 00:31:46,114 Είναι ο άνθρωπος, ο άνθρωπος που πήρε το δαχτυλίδι. 440 00:31:46,198 --> 00:31:47,632 -Δώσε το εδώ. Δώστε το! -Όχι, πάω μετά! 441 00:31:47,658 --> 00:31:49,008 -Κλείσε την τρύπα της τούρτας σου! -Προσεκτικός! 442 00:31:49,034 --> 00:31:51,578 Δεν είμαι ο απρόσεκτος. Όχι! Ορυχείο! Ορυχείο! 443 00:31:51,662 --> 00:31:54,456 Κάτσε ήσυχα! Απλά βάλτο κάτω. Τώρα. 444 00:31:56,166 --> 00:31:57,391 Ηλίθιε... 445 00:32:00,754 --> 00:32:01,672 Μάνα! 446 00:32:01,755 --> 00:32:03,674 Το θέατρο; 447 00:32:03,757 --> 00:32:05,592 Φυσικά, μητέρα, πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 448 00:32:05,676 --> 00:32:07,594 Γιατί δεν μου το θύμισες ηλίθιοι 449 00:32:07,678 --> 00:32:09,763 Είχα εισιτήρια στο θέατρο σήμερα; 450 00:32:09,847 --> 00:32:11,640 Είμαι καθ' οδόν, μαμά. 451 00:32:12,558 --> 00:32:13,809 Στο θέατρο. 452 00:32:29,157 --> 00:32:30,200 Γρήγορα! Κρύβω! 453 00:32:34,037 --> 00:32:35,831 Ε... 454 00:32:35,914 --> 00:32:37,291 Ε; 455 00:32:38,834 --> 00:32:40,544 Ναι. 456 00:32:40,627 --> 00:32:42,504 Ω, λατρεύω τους Ρωμαίους! 457 00:32:46,425 --> 00:32:48,025 -Έχει visto; Te encantará. -Σί, κλάρο. 458 00:32:50,888 --> 00:32:52,806 ¿Cómo; 459 00:32:52,890 --> 00:32:54,683 Μιράντ! Γιος Έλλος. 460 00:32:54,766 --> 00:32:56,435 -Όχι creo! - Είναι κατάχρο! 461 00:32:57,186 --> 00:32:58,770 Ποιες είναι αυτές οι ακτίνες φωτός; 462 00:32:58,854 --> 00:33:02,024 Μας κλέβουν τις ψυχές! 463 00:33:15,621 --> 00:33:17,623 -Είναι όλοι καλά; -Καλά είμαι! 464 00:33:17,956 --> 00:33:19,208 Κι εγώ. 465 00:33:20,709 --> 00:33:22,461 Αχαμ! 466 00:33:22,544 --> 00:33:25,547 Αχ! Οι θεοί μας προστατεύουν! Σωθήκαμε! 467 00:33:25,631 --> 00:33:27,257 Ματιά! Άφησαν τα όπλα! 468 00:33:28,008 --> 00:33:30,219 Έλα, τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει. 469 00:33:32,429 --> 00:33:33,764 Χμ! 470 00:33:34,723 --> 00:33:36,683 Σιλβέστερ! άργησες. 471 00:33:36,767 --> 00:33:39,603 Αλλά δεν με πειράζει γιατί θα είσαι πάντα η μικρή μου! 472 00:33:39,686 --> 00:33:40,896 Ω, μαμά, σε παρακαλώ. 473 00:33:43,023 --> 00:33:46,193 Όχι δημόσια. Όχι... Μαμά μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 474 00:33:46,276 --> 00:33:47,152 Εκεί. Αυτό είναι καλύτερο. 475 00:33:47,236 --> 00:33:50,072 Γρήγορα! Πριν μπει μέσα αυτή η φωτεινή δομή! 476 00:33:53,742 --> 00:33:55,869 Γεια, τι κάνεις εδώ; 477 00:33:55,953 --> 00:33:58,705 Χα-χα! Βήμα πίσω, Ρομάν! 478 00:34:00,165 --> 00:34:02,876 Ε... Τι... Αυτά τα όπλα είναι άχρηστα! 479 00:34:02,960 --> 00:34:05,045 Εντάξει, εντάξει. Τα πράγματα σας στο Instagram έχουν τελειώσει. 480 00:34:05,128 --> 00:34:06,880 Η εξώπορτα είναι για το κοινό, αγάπη μου. 481 00:34:06,964 --> 00:34:08,564 Έλα, πάμε. Πόρτα σκηνής. 482 00:34:08,590 --> 00:34:10,008 -Σούβλα! -Με συγχωρείτε. Γεια σου! 483 00:34:13,470 --> 00:34:15,055 -Τι; -Ω! 484 00:34:15,138 --> 00:34:16,723 Ουάου! 485 00:34:17,391 --> 00:34:19,726 Αυτό είναι περίεργο Αιγυπτιακή αποικία. 486 00:34:19,810 --> 00:34:21,728 Μείνε μαζί μου. Θα σε προστατέψω. 487 00:34:21,812 --> 00:34:23,897 Γεια, αγαπητοί μου, βιαστείτε! 488 00:34:23,981 --> 00:34:26,400 Όχι! Περιμένετε. Ψάχνουμε για το δαχτυλίδι του Hathor! 489 00:34:26,483 --> 00:34:28,527 Απαιτώ να μου πεις που είναι! 490 00:34:28,610 --> 00:34:31,446 Έχεις χαρακτήρα. Μου αρέσει. 491 00:34:31,530 --> 00:34:33,782 Εγκρίθηκε. Τώρα πήγαινε και περίμενε το σύνθημά σου! 492 00:34:33,866 --> 00:34:36,118 Ω! Ε... Γεια. 493 00:34:37,327 --> 00:34:39,830 -Αυτή είναι μια τέτοια ντίβα. -Α, ναι. 494 00:34:41,456 --> 00:34:43,292 Χμ, κάνει αυτή η αποικία έχεις Φαραώ; 495 00:34:43,375 --> 00:34:45,335 Του μιλάς, γλυκιά μου. 496 00:34:45,419 --> 00:34:47,045 Ετοιμος. 497 00:34:48,297 --> 00:34:51,216 Γεια, αγαπητοί μου! Έλα, πάμε, πόρτα σκηνής, σούβλα... 498 00:34:56,138 --> 00:34:59,057 ♪ Αυτό διατάζω; 499 00:35:00,058 --> 00:35:03,854 Είμαι λοιπόν εδώ για σένα τώρα 500 00:35:03,937 --> 00:35:06,815 Ω! Είναι όμορφο! 501 00:35:10,569 --> 00:35:11,987 Χορευτές, συνεχίστε! 502 00:35:17,951 --> 00:35:19,411 Αγαπημένη μου Άιντα 503 00:35:19,494 --> 00:35:22,247 Θα είμαι ελεήμων Στον Νουβιανό λαό σας 504 00:35:22,331 --> 00:35:25,876 Εγώ, ο Ρανταμές Ο μεγάλος στρατηγός της Αιγύπτου 505 00:35:25,959 --> 00:35:27,544 Σου προσφέρω την καρδιά μου 506 00:35:27,628 --> 00:35:29,630 Ω, υπέροχο Radamès 507 00:35:29,713 --> 00:35:32,758 Είμαι τόσο ευγνώμων Για το έλεός σου... 508 00:35:32,841 --> 00:35:35,427 Συγνώμη, ψάχνουμε για το δαχτυλίδι του Χάθορ. 509 00:35:35,511 --> 00:35:36,970 Έχει δει κανείς το δαχτυλίδι του Hathor; 510 00:35:37,054 --> 00:35:41,642 Είστε η πηγή και το θέμα Από όλη μου τη στοργή 511 00:35:41,725 --> 00:35:44,770 Τραγουδούν αντί να μιλάνε. Είναι σαν τη γλώσσα τους. 512 00:35:44,853 --> 00:35:46,480 Αυτό είναι καταπληκτικό! 513 00:35:46,563 --> 00:35:51,109 Είσαι το φεγγάρι στον ωκεανό μου 514 00:35:51,568 --> 00:35:55,781 Εδώ είναι το δώρο μου Είναι το Δαχτυλίδι της Αγάπης 515 00:35:58,867 --> 00:36:02,663 Ω, υπέροχο Radamès Λυπάμαι που σας διακόπτω 516 00:36:02,746 --> 00:36:05,082 Αλλά αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 517 00:36:05,165 --> 00:36:06,625 Ποια είναι αυτή; 518 00:36:06,708 --> 00:36:08,210 ♪ Να μου το επιστρέψεις, σε παρακαλώ; 519 00:36:08,293 --> 00:36:10,712 Η αιώνια ευγνωμοσύνη μου 520 00:36:10,796 --> 00:36:13,882 Ορκιστείτε την καρδιά και την ψυχή μου Σε σένα 521 00:36:13,966 --> 00:36:17,761 Παρακαλώ δώστε μου πίσω το δαχτυλίδι μου 522 00:36:17,845 --> 00:36:20,556 Radamès 523 00:36:20,639 --> 00:36:22,474 Radamès 524 00:36:22,975 --> 00:36:25,477 -♪ Ρανταμές; -Α, αυτό δεν είναι στο σενάριο. 525 00:36:25,561 --> 00:36:27,521 Radamès 526 00:36:27,604 --> 00:36:31,817 Δεν ανήκεις εδώ Αυτή δεν είναι η εκπομπή σας 527 00:36:31,900 --> 00:36:36,989 Ποιος είσαι; Από πού κατάγεσαι; 528 00:36:38,532 --> 00:36:40,868 Ω! Πού ήρθε αυτή η φωνή προέρχονται από; 529 00:36:40,951 --> 00:36:42,578 Είναι υπέροχη! 530 00:36:42,661 --> 00:36:44,288 Αλλά αυτή δεν είναι στο πρόγραμμα καθόλου. 531 00:36:44,371 --> 00:36:46,623 Τι μπούρδες. Την ξέρεις, Σιλβέστερ; 532 00:36:46,707 --> 00:36:48,250 -Ω! Ξύπνα! -Ε; 533 00:36:48,333 --> 00:36:51,670 Τι κάνεις; Κοιμήθηκα σε όλη τη διαδρομή! 534 00:36:51,753 --> 00:36:54,339 -Φυσικά. -Προσπαθώ να κλέψω το τραγούδι μου. 535 00:36:56,383 --> 00:36:58,635 Εσύ σκλάβα Επιστρέψτε στη θέση σας 536 00:36:58,719 --> 00:37:01,013 Εσύ σκλάβα Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 537 00:37:01,096 --> 00:37:04,099 Δείξε μας λίγο σεβασμό Άσε με ήσυχο με την αγάπη μου 538 00:37:04,183 --> 00:37:07,102 Λυπάμαι, αλλά είναι δικό μου Δώσε μου το δαχτυλίδι 539 00:37:07,186 --> 00:37:08,769 ♪ Δώσε μου το δαχτυλίδι Ω, Ρανταμές; 540 00:37:08,812 --> 00:37:11,064 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι της Aida να τραγουδήσει; 541 00:37:11,148 --> 00:37:13,775 Γιατί προσπαθείς Να με κλέψεις; 542 00:37:14,109 --> 00:37:15,903 Αυτό το σύμβολο... Αδύνατον. 543 00:37:16,195 --> 00:37:19,281 Μάλλον πρέπει να πάω τώρα 544 00:37:20,365 --> 00:37:25,037 Είναι πραγματικά καιρός να φύγεις Αλλά δεν μπορώ χωρίς αυτό το δαχτυλίδι 545 00:37:25,704 --> 00:37:27,581 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 546 00:37:28,081 --> 00:37:30,542 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 547 00:37:30,626 --> 00:37:32,669 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 548 00:37:32,753 --> 00:37:34,588 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 549 00:37:35,255 --> 00:37:41,887 Το δαχτυλίδι είναι δικό της 550 00:37:42,554 --> 00:37:46,266 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 551 00:37:46,350 --> 00:37:48,227 Αχχχ! 552 00:37:52,523 --> 00:37:54,650 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου 553 00:38:07,788 --> 00:38:09,998 Ω! Απίστευτος! Μπράβο! 554 00:38:10,082 --> 00:38:13,460 Αυτό είναι το καλύτερο σκηνικό έχω δει ποτέ! 555 00:38:14,002 --> 00:38:16,088 Αυτό δεν είναι σκηνοθετημένο. 556 00:38:26,306 --> 00:38:28,600 Α, σου αρέσει. 557 00:38:28,684 --> 00:38:30,102 Δεν μου αρέσει. 558 00:38:30,185 --> 00:38:32,521 Ναι, ναι. Σου αρέσει, αρέσει, αρέσει, αρέσει... 559 00:38:34,606 --> 00:38:37,276 Είδες; Μου έκαναν χειροκρότημα! 560 00:38:37,359 --> 00:38:39,528 Σούπερ! Έχετε ένα χειροκρότημα. Πήρα το δαχτυλίδι. 561 00:38:39,611 --> 00:38:41,238 Τώρα, πίσω στον Μετά τον Κόσμο. 562 00:38:42,364 --> 00:38:44,825 Ω! Ω, κοίτα! Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ανθρώπινο άρμα. 563 00:38:45,367 --> 00:38:46,535 Χμμ. 564 00:38:46,618 --> 00:38:49,288 Πάω! Ερχομαι! Ερχομαι! 565 00:38:50,873 --> 00:38:52,082 Γιατί δεν κινείται; 566 00:38:52,165 --> 00:38:53,208 Ε; 567 00:38:53,834 --> 00:38:55,961 Ματιά! Το άρμα είναι δεμένο! 568 00:38:56,044 --> 00:38:56,920 Ρε παιδιά! 569 00:38:58,505 --> 00:39:01,925 Γεια! σε έψαχνα. Πρέπει να της μιλήσω. Αυτή είναι... 570 00:39:02,009 --> 00:39:03,177 Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. 571 00:39:03,260 --> 00:39:05,554 Περιμένετε. Γιατί χρειάζεσαι να μου μιλήσεις; 572 00:39:05,637 --> 00:39:06,722 Σε άκουσα να τραγουδάς εκεί μέσα... 573 00:39:06,805 --> 00:39:08,348 Συγγνώμη, κύριε, αλλά πού είναι τα άλογα; 574 00:39:08,432 --> 00:39:10,642 Και πόσα έχει αυτό; 575 00:39:10,726 --> 00:39:11,826 Δεν το κάνω πραγματικά κάνε αυτοκίνητα, αλλά... 576 00:39:11,852 --> 00:39:13,854 Είναι ο ταφικός ληστής! Ερχομαι! 577 00:39:13,937 --> 00:39:15,772 Πρέπει να τρέξουμε! Θέλει το δαχτυλίδι! 578 00:39:15,856 --> 00:39:17,941 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. Μπαίνω! 579 00:39:22,362 --> 00:39:23,530 Τι; 580 00:39:23,614 --> 00:39:24,839 Όχι! 581 00:39:27,075 --> 00:39:28,535 Σιλβέστερ! 582 00:39:28,619 --> 00:39:29,661 Ναι, μητέρα; 583 00:39:30,078 --> 00:39:32,206 Ποιος είσαι; Πού κρύβεις τα άλογα; 584 00:39:32,289 --> 00:39:35,042 Παρακαλώ, συγγνώμη Thut. Απλώς είναι πολύ καλά... 585 00:39:35,125 --> 00:39:36,543 Ποιος είσαι; 586 00:39:36,627 --> 00:39:39,171 Όνομα Ed. Ήρθα για σένα για έναν λόγο. 587 00:39:39,254 --> 00:39:41,715 Σε άκουσα να τραγουδάς εκεί μέσα και Μου άρεσε πολύ η φωνή σου. 588 00:39:42,174 --> 00:39:43,967 Ε, καλά, το αστείο είναι με εσένα, φίλε, 589 00:39:44,051 --> 00:39:45,302 γιατί δεν τραγούδησα καν, 590 00:39:45,385 --> 00:39:47,304 οπότε δεν ξέρω αυτό που έβλεπες. 591 00:39:47,387 --> 00:39:49,264 Όχι εσύ φίλε. Αυτήν. 592 00:39:49,348 --> 00:39:51,141 Μου; Ναι; 593 00:39:51,225 --> 00:39:52,434 Έχω λοιπόν ένα τραγούδι που έγραψα 594 00:39:52,476 --> 00:39:53,852 που νομίζω ότι θα έκανες να είναι τέλειο για. 595 00:39:53,894 --> 00:39:54,994 θα ήθελες να μου το τραγουδήσει; 596 00:39:55,020 --> 00:39:58,357 -Ε... Ουάου. εγω... εγω... - Ευχαριστώ, Ed. 597 00:39:58,440 --> 00:39:59,733 Θα της άρεσε πολύ, 598 00:39:59,816 --> 00:40:02,194 αλλά έχουμε πραγματικά πιο πιεστικά θέματα. 599 00:40:02,277 --> 00:40:04,029 Θα μπορούσατε να σταματήσετε; Παρακαλώ; 600 00:40:11,662 --> 00:40:13,038 Γεια σου, σκέψου το, 601 00:40:13,121 --> 00:40:14,748 και περάστε με από το Insta ή Facebook. 602 00:40:14,831 --> 00:40:16,375 -Ε, που; -Ευχαριστώ! Αντίο! 603 00:40:16,917 --> 00:40:19,419 Τώρα, μπορούμε να επικεντρωθούμε επιστρέφοντας σπίτι; 604 00:40:22,381 --> 00:40:23,423 Ε... 605 00:40:23,924 --> 00:40:27,010 Τον λυπάμαι. Σας ευχαριστούμε που μας σώσατε. 606 00:40:27,094 --> 00:40:29,388 Γεια, αν με χρειάζεσαι, θα με βρεις εδώ. 607 00:40:29,471 --> 00:40:31,181 Σίγουρος. Θα κάνει. 608 00:40:31,265 --> 00:40:32,307 Χα! 609 00:40:45,070 --> 00:40:46,655 Γιατί δεν μου δίνεις επιλογή; 610 00:40:46,738 --> 00:40:48,907 Έχει δει κάτι ιδιαίτερο μέσα μου, Θουτ. 611 00:40:48,991 --> 00:40:50,993 Μια επιλογή; Κανείς μας δεν έχει επιλογή. 612 00:40:51,076 --> 00:40:54,246 Ανήκουμε στον Μετά Κόσμο. Είσαι η Πριγκίπισσα. 613 00:40:54,329 --> 00:40:56,164 Ονειρευόμουν όλη μου τη ζωή 614 00:40:56,248 --> 00:40:58,458 για το τι θέλω να κάνω, και αυτό είναι το τραγούδι. 615 00:40:58,542 --> 00:41:00,169 Δεν ξέρω αν θέλω να επιστρέψω 616 00:41:00,252 --> 00:41:02,129 και να περάσουν μια αιωνιότητα δεσμευμένο σε ένα... 617 00:41:03,172 --> 00:41:06,008 Να απορρίψουν τα όνειρά μου. 618 00:41:07,467 --> 00:41:11,221 Ω, Ρα! απλά εύχομαι αυτό το ηλίθιο πουλί δεν με διάλεξε ποτέ. 619 00:41:12,890 --> 00:41:16,435 -Χμ... τεχνικά, δεν το έκανε. -Τι; 620 00:41:16,518 --> 00:41:17,936 Τι εννοείς "τεχνικά"; 621 00:41:18,020 --> 00:41:21,106 Χμ, καλά, το γκρέμισα με το μπούμερανγκ μου. 622 00:41:21,190 --> 00:41:24,985 Δεν είναι σαν να σε είδε και διάλεξε εσένα ή οτιδήποτε άλλο. Συγγνώμη... 623 00:41:25,068 --> 00:41:26,778 Σεχέμ! Εσύ... 624 00:41:27,196 --> 00:41:29,489 Όμορφο αγόρι! 625 00:41:29,573 --> 00:41:32,576 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Θα παραμείνω ελεύθερος! 626 00:41:32,659 --> 00:41:33,952 Και δεν χρειάζεται να σε παντρευτώ! 627 00:41:34,036 --> 00:41:36,622 Αυτό είναι το καλύτερο αυτό θα μπορούσε να μου συμβεί! 628 00:41:36,705 --> 00:41:37,581 Κι εγώ! 629 00:41:44,671 --> 00:41:46,590 Εντάξει, ας βρούμε μια βάρκα να πάει σπίτι. 630 00:41:46,673 --> 00:41:48,467 Μας τελειώνει ο χρόνος. 631 00:41:48,550 --> 00:41:51,261 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι μια μαγική Αστρική πύλη. 632 00:41:51,345 --> 00:41:52,971 Ίσως μπορέσουμε να μπούμε εκεί. 633 00:41:53,055 --> 00:41:55,182 Και μετά σπίτι. Sekhem, είσαι ιδιοφυΐα. 634 00:41:55,265 --> 00:41:58,101 Το λατρεύω. Α, παρεμπιπτόντως. Αυτά είναι για σάς. 635 00:41:58,185 --> 00:41:59,561 Ε, ρε παιδιά; 636 00:41:59,645 --> 00:42:01,480 - Αυτό δεν είναι το δαχτυλίδι. -Δεν είναι το δαχτυλίδι; 637 00:42:01,563 --> 00:42:02,580 Τι εννοείς δεν είναι το δαχτυλίδι; 638 00:42:02,606 --> 00:42:04,274 Πρέπει να είναι το δαχτυλίδι. Ω, Ρα! 639 00:42:04,358 --> 00:42:07,110 Αχ, γλώσσα και μάτια μου είναι ακόμα στη γραμμή εδώ. 640 00:42:07,194 --> 00:42:10,155 Κοίτα, μπορεί να μην θέλω να περάσω την αιωνιότητα μαζί σου, 641 00:42:10,239 --> 00:42:13,283 αλλά ακόμη και πρώην ηνίοχος δεν το αξιζει αυτο. 642 00:42:13,367 --> 00:42:15,869 Ευχαριστώ πριγκίπισσα. Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 643 00:42:15,953 --> 00:42:18,247 Αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά, και ο χρόνος τελειώνει. 644 00:42:18,330 --> 00:42:19,456 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα. 645 00:42:19,540 --> 00:42:21,625 Ας ξεκουραστούμε και θα το κάνουμε βρείτε το δαχτυλίδι το πρωί. 646 00:42:21,708 --> 00:42:23,752 Ο Εντ είναι καλός τύπος. Προσφέρθηκε να μας πάει σπίτι. 647 00:42:23,836 --> 00:42:24,878 Ed; 648 00:42:24,962 --> 00:42:27,548 Ένας τύπος που βάζει 90 άλογα κάτω από ένα κιβώτιο άρματος είναι ωραίο; 649 00:42:27,631 --> 00:42:28,757 Προτιμώ να κοιμηθώ εδώ. 650 00:42:30,592 --> 00:42:33,470 Μαλλιά; Υγρός; Αποκλείεται. 651 00:42:39,977 --> 00:42:41,270 -Γεια! - Γεια, Ed. 652 00:42:41,353 --> 00:42:43,981 Γεια, Ed. Χρειαζόμαστε ένα μέρος να ξενυχτήσω. 653 00:42:44,731 --> 00:42:47,401 Ε, σίγουρα! Ναι. Έλα μέσα. 654 00:42:47,484 --> 00:42:48,986 -Ευχαριστώ. -Ωχ! 655 00:42:49,069 --> 00:42:50,946 Ωραίο... σκυλί. 656 00:42:51,029 --> 00:42:52,447 Αχ! 657 00:42:52,990 --> 00:42:54,783 Ευχαριστώ, Ed. 658 00:42:57,619 --> 00:42:59,788 -Γεια, γεια... -Ουάου! 659 00:43:04,334 --> 00:43:07,421 Ουάου. Ουάου! 660 00:43:07,754 --> 00:43:11,466 Λοιπόν, θα τραγουδούσες το τραγούδι για μένα; 661 00:43:11,550 --> 00:43:14,136 -Ε, ναι. -Ναί! 662 00:43:14,219 --> 00:43:16,555 Δεν θα μετανιώσεις. Θα γίνει επιτυχία! 663 00:43:16,638 --> 00:43:20,267 Α, το ακούς; Θα γίνει επιτυχία. 664 00:43:21,185 --> 00:43:22,227 Εντ, τι είναι το χτύπημα; 665 00:43:25,105 --> 00:43:27,983 Ναί! Αστεία και όμορφη. 666 00:43:28,066 --> 00:43:29,568 Πάμε στο στούντιο. 667 00:43:32,946 --> 00:43:34,615 Νιώθω ψύχραιμη, φίλε. 668 00:43:34,698 --> 00:43:36,825 Ωχ! Φαίνεσαι υπέροχη, αδερφέ. 669 00:43:36,909 --> 00:43:38,911 Ωχ! 670 00:44:03,185 --> 00:44:04,228 Ναι. 671 00:44:04,311 --> 00:44:06,563 Μπορείτε να φανταστείτε να ανεβάσετε με αυτό όλη σου τη ζωή; 672 00:44:06,647 --> 00:44:10,150 Μην με παρεξηγείτε, έχει κάποιες θετικές ιδιότητες. 673 00:44:10,234 --> 00:44:14,446 Είναι αποφασισμένη, δυνατός, έξυπνος. 674 00:44:14,530 --> 00:44:15,989 Ίσως δεν θα ήταν τόσο κακό. 675 00:44:17,407 --> 00:44:20,244 Αλλά, ξέρετε. Ροχαλίζει. 676 00:44:20,911 --> 00:44:22,287 Σαν ίππος. 677 00:44:27,209 --> 00:44:28,961 Ε, τι συμβαίνει; 678 00:44:29,044 --> 00:44:31,255 Ο τραγουδιστής που χάλασε το έργο. 679 00:44:31,338 --> 00:44:34,508 Φορούσε ένα σύμβολο. Το ίδιο σύμβολο 680 00:44:34,591 --> 00:44:36,385 -αυτό είναι στο ρινγκ. -Ετσι; 681 00:44:36,468 --> 00:44:39,388 Ο θρύλος λοιπόν πίσω από το δαχτυλίδι είναι αλήθεια. 682 00:44:39,888 --> 00:44:41,223 Εμ... 683 00:44:42,224 --> 00:44:43,475 Ω! 684 00:44:43,559 --> 00:44:45,853 Έχει επιστρέψει να πάρει το δαχτυλίδι της. 685 00:44:45,936 --> 00:44:47,646 Και το έχω. 686 00:44:51,608 --> 00:44:54,027 Τι θα μπορούσε να είναι περισσότερο καταπληκτική ανακάλυψη 687 00:44:54,111 --> 00:44:57,698 παρά ένα ανεξερεύνητο βασιλικό αιγυπτιακό δαχτυλίδι; 688 00:44:57,781 --> 00:45:00,951 Δύο άγνωστα βασιλικά αιγυπτιακά δαχτυλίδια! 689 00:45:01,034 --> 00:45:03,078 Δυο; Υπάρχουν δύο; Καταπληκτικός. 690 00:45:03,161 --> 00:45:04,288 Όχι, ηλίθιοι! 691 00:45:04,371 --> 00:45:06,331 μιλάω για μια ζωντανή μούμια! 692 00:45:06,415 --> 00:45:07,916 Καλώντας τη μούμια. 693 00:45:09,585 --> 00:45:10,961 Καλώντας τη μούμια. 694 00:45:12,087 --> 00:45:13,547 Σιλβέστερ! 695 00:45:13,630 --> 00:45:15,132 Μούμια; Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 696 00:45:15,215 --> 00:45:17,551 Τι; Δεν θέλεις να μιλήσουμε στη μάνα σου; 697 00:45:17,634 --> 00:45:20,429 Ω, όχι, όχι. Όχι, μαμά, δεν είναι αυτό. 698 00:45:20,512 --> 00:45:22,848 Δεν χρειαζόμαστε το τηλέφωνο γιατί... 699 00:45:22,931 --> 00:45:24,516 Είμαι δίπλα σου! 700 00:45:25,976 --> 00:45:28,520 - Άκουσέ με, μητέρα. - Μμ. Υπάρχει μια ηχώ. 701 00:45:29,438 --> 00:45:30,731 Έχω κάνει το πιο σημαντικό 702 00:45:30,814 --> 00:45:32,649 αρχαιολογική ανακάλυψη όλων των εποχών. 703 00:45:32,733 --> 00:45:34,276 -Μμμ... -Σου εγγυώμαι, 704 00:45:34,359 --> 00:45:37,446 όλος ο κόσμος τώρα θα μάθει το όνομα 705 00:45:37,529 --> 00:45:39,990 του Λόρδου Sylvester Carnaby. 706 00:45:44,578 --> 00:45:46,413 Γιατί; 707 00:45:46,496 --> 00:45:48,498 Όποια ώρα κι αν είναι, Δεν έχει σημασία το μέρος! 708 00:45:48,582 --> 00:45:52,377 Σηκωθείτε και λάμψτε Είναι μια όμορφη μέρα! 709 00:45:52,461 --> 00:45:54,421 Καλημέρα αστέρι μου. Καλημέρα αδερφέ, 710 00:45:54,505 --> 00:45:55,839 σκύλος και... κι εσύ. 711 00:45:55,923 --> 00:45:57,799 Ακούστε, μεγάλη μέρα είναι μπροστά μας. 712 00:45:57,883 --> 00:46:02,888 Θέλω να κάνω ροή βίντεο της απόδοσης της Nefer. 713 00:46:02,971 --> 00:46:05,807 Σκέψεις, συναισθήματα και σκέψεις. Τι λέτε ρε παιδιά; 714 00:46:05,891 --> 00:46:09,686 Ω, ναι, υπέροχο. Αλλά έχουμε πράγματα να κάνουμε. 715 00:46:09,770 --> 00:46:11,146 -Α, έλα. -Δροσερός. 716 00:46:11,230 --> 00:46:13,774 Είναι όμως αυτά τα μόνα ρούχα πήρες από το μιούζικαλ; 717 00:46:13,857 --> 00:46:17,236 Ε, εμείς, ε... χάσαμε τις αποσκευές μας. 718 00:46:17,778 --> 00:46:19,947 Jeez, αυτό συμβαίνει σε μένα όλη την ώρα που πετάω. 719 00:46:20,030 --> 00:46:21,114 Πετάς; 720 00:46:21,198 --> 00:46:23,784 Εδώ. Πάρε την κάρτα μου. Υπάρχει ένα κατάστημα απέναντι. 721 00:46:23,867 --> 00:46:25,452 Επειδή το vintage έχει βγει, 722 00:46:25,536 --> 00:46:28,288 και το αστέρι μου χρειάζεται μια νέα εμφάνιση. 723 00:46:29,831 --> 00:46:32,334 Μην ανησυχείς. Αυτό σημαίνει ότι του αρέσεις. 724 00:46:32,417 --> 00:46:34,628 Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο. Φρικιό σκυλί. 725 00:46:34,711 --> 00:46:36,630 Πρέπει να ταΐσεις αυτό το πράγμα. 726 00:46:38,799 --> 00:46:40,843 Ουάου! Ματιά! 727 00:46:43,804 --> 00:46:46,431 Καλά. Ακολουθήστε με! 728 00:46:46,515 --> 00:46:47,683 - Λοιπόν! - Λοιπόν! 729 00:46:47,766 --> 00:46:49,184 - Πρόσεχε, Thut! Εκεί πέρα! -Μμ; 730 00:46:49,226 --> 00:46:50,853 -Προσέξτε! - Λοιπόν! 731 00:46:53,939 --> 00:46:55,774 Ουάου! Ουάου! 732 00:47:01,446 --> 00:47:02,865 Ωχ! 733 00:47:02,948 --> 00:47:05,033 Εκεί! Δεν νομίζω μας πρόσεξε κανείς, εσύ; 734 00:47:05,492 --> 00:47:06,535 Ε... 735 00:47:06,910 --> 00:47:09,496 Τουλάχιστον δεν θα υπάρξει τυχόν εκπλήξεις τη νύχτα του γάμου. 736 00:47:10,539 --> 00:47:11,707 Ε; 737 00:47:13,000 --> 00:47:14,585 Μια μικρή βοήθεια εδώ, παρακαλώ. 738 00:47:14,668 --> 00:47:16,211 Ωχ! Εκεί! 739 00:47:18,755 --> 00:47:20,591 Χμμ. Ευχαριστώ! 740 00:47:21,425 --> 00:47:23,886 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. Πάμε. 741 00:48:15,812 --> 00:48:17,121 Προσοχή. 742 00:48:17,147 --> 00:48:19,707 - Υπενθυμίζουμε στους πελάτες... -Από πού ήρθε αυτή η φωνή; 743 00:48:19,733 --> 00:48:22,444 Αυτό το κατάστημα θα κλείσει σε πέντε λεπτά. 744 00:48:22,528 --> 00:48:24,238 Από τον ουρανό! 745 00:48:24,321 --> 00:48:27,241 Είναι ο Ρα! Η φωνή του Θεού Ήλιου. 746 00:48:28,116 --> 00:48:33,664 Ρα, Θεέ του Ήλιου, Θεέ της Ζωής, φωτίστε το δρόμο μας! 747 00:48:33,747 --> 00:48:35,499 Τι να κάνουμε, Ρα; 748 00:48:35,582 --> 00:48:38,168 Παρακαλώ, ευγενικά τελειώστε τις αγορές σας. 749 00:48:38,252 --> 00:48:41,380 -Έχουμε. -Και προχώρησε προς τις εξόδους. 750 00:48:41,463 --> 00:48:44,258 Όπως διατάζεις, ω, μεγάλο Ρα. 751 00:48:44,341 --> 00:48:48,929 -Ω! Από εκεί! - Ω, σε ευχαριστώ, θαυμάσια Ρα! 752 00:48:54,768 --> 00:48:57,229 Ναι! Κοιτάζω... ε... 753 00:48:58,856 --> 00:48:59,898 Ναι! 754 00:49:01,692 --> 00:49:03,443 Άκου, έχω το τραγούδι φορτωμένο. 755 00:49:03,527 --> 00:49:05,279 Είμαστε έτοιμοι για ροή μια ζωντανή παράσταση! 756 00:49:05,362 --> 00:49:07,447 Έχω προωθήσει μέσω του Insta μου όλο το απόγευμα. 757 00:49:07,531 --> 00:49:09,241 Εντ, δεν μιλάμε λατινικά. 758 00:49:09,324 --> 00:49:10,742 Δεν θα σε ακούσουν απλά, 759 00:49:10,826 --> 00:49:12,411 θα σε δουν και εσενα. 760 00:49:12,744 --> 00:49:15,122 -Θα με δουν; -Φυσικά, στον υπολογιστή. 761 00:49:15,205 --> 00:49:16,373 Θα χωρέσω εκεί; 762 00:49:16,456 --> 00:49:18,709 Λατρεύω την αίσθηση του χιούμορ σου! 763 00:49:18,792 --> 00:49:21,003 Όχι, όχι εσύ! Είναι ένα «streaming». 764 00:49:21,086 --> 00:49:24,214 «-Ζωντανό Διαδίκτυο»; -Δεν το καταλαβαίνεις φίλε. 765 00:49:25,507 --> 00:49:28,343 Θα σκοτώσεις. 766 00:49:28,427 --> 00:49:29,761 Σκοτώνω; 767 00:49:29,845 --> 00:49:31,972 Σημαίνει να κάνεις καλή δουλειά, σωστά αδερφέ; 768 00:49:32,764 --> 00:49:34,349 Δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα. 769 00:49:34,892 --> 00:49:38,228 Είναι η πρώτη φορά που κάποιος μου ζήτησε ποτέ να τραγουδήσω. 770 00:49:38,312 --> 00:49:39,354 -Μα η Νεφερ... - Λοιπόν! 771 00:49:39,438 --> 00:49:41,356 Ο χρόνος τελειώνει. 772 00:49:43,233 --> 00:49:47,404 Έχω αγωνιστεί σε όλη μου τη ζωή να πάρω τις δικές μου αποφάσεις. 773 00:49:53,368 --> 00:49:56,079 Τότε πάρε αυτή την απόφαση. Θα σε στηρίξω. 774 00:49:58,040 --> 00:49:59,791 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ, Thut. 775 00:49:59,875 --> 00:50:01,835 Αυτό σημαίνει πολλά. 776 00:50:03,462 --> 00:50:04,755 Λοιπόν, κάνε τη δουλειά σου. 777 00:50:04,838 --> 00:50:09,176 Ναι... Υποθέτω ότι θα το κάνω. 778 00:50:09,259 --> 00:50:12,054 Δώσε πέντε! Πάνω στην κορυφή! Χαχα! 779 00:50:14,932 --> 00:50:15,974 Ναι! 780 00:50:16,058 --> 00:50:18,227 Ναι! 781 00:50:24,608 --> 00:50:27,694 Φοβάμαι ότι ξεφεύγω 782 00:50:27,778 --> 00:50:31,615 Πάω να σπαταλήσω Δεν πρόκειται να αλλάξω ποτέ 783 00:50:31,698 --> 00:50:35,410 Δεν θέλω να φύγω από τον κόσμο Έτσι είναι τώρα 784 00:50:35,494 --> 00:50:37,746 Δεν θέλω να χάσω κανένα καλό 785 00:50:37,829 --> 00:50:39,206 Ευκαιρία να νιώσετε περήφανοι 786 00:50:39,289 --> 00:50:42,042 Απλά σηκώστε τα χέρια σας τώρα Απλά σηκώστε τα χέρια σας και τραγουδήστε 787 00:50:42,125 --> 00:50:46,463 Μπα-μπα, μπα-μπα Μπα-μπα, μπα-μπα-μπα 788 00:50:46,547 --> 00:50:50,133 Αλλά δεν μπορείς να με πιάσεις 789 00:50:50,217 --> 00:50:54,137 Μπορείς να με λυτρώσεις 790 00:50:54,221 --> 00:50:57,099 Έχεις τα κλειδιά Να με ελευθερώσει 791 00:50:57,182 --> 00:51:00,269 Μην καθυστερείς λοιπόν 792 00:51:00,352 --> 00:51:03,564 Είμαι σήμερα Χθες αύριο 793 00:51:03,647 --> 00:51:07,484 Είμαι σήμερα Ο χρόνος που δανείστηκες 794 00:51:07,568 --> 00:51:10,445 Είμαι σήμερα τα αστέρια ευθυγραμμίζονται 795 00:51:10,529 --> 00:51:14,575 Μη με προσπερνάς 796 00:51:14,658 --> 00:51:18,161 Γιατί είμαι σήμερα Χθες αύριο 797 00:51:18,245 --> 00:51:22,082 Είμαι σήμερα Ο χρόνος που δανείστηκες 798 00:51:22,165 --> 00:51:25,294 Είμαι σήμερα τα αστέρια ευθυγραμμίζονται 799 00:51:25,377 --> 00:51:29,006 Μη με προσπερνάς 800 00:51:29,089 --> 00:51:30,314 Αυτό το μυστήριο κορίτσι 801 00:51:30,340 --> 00:51:33,468 έχει καταφέρει να σκοράρει πάνω από δέκα εκατομμύρια επισκέψεις σε όλο τον κόσμο. 802 00:51:33,552 --> 00:51:35,804 Το κορίτσι που συγκλόνισε το κοινό στο West End 803 00:51:35,888 --> 00:51:37,848 αποκάλυψε τώρα τον εαυτό της στον κόσμο, 804 00:51:37,931 --> 00:51:39,808 και δεν σταματά εκεί. 805 00:51:39,892 --> 00:51:42,102 Ζωντανή αναφορά από τα Κοινά στο Knightsbridge, 806 00:51:42,186 --> 00:51:43,645 Είμαι ο Τζορτζ Τάουερς. 807 00:51:44,271 --> 00:51:46,440 Την έχουμε! 808 00:52:00,621 --> 00:52:03,498 Ξέρεις τι; 809 00:52:03,582 --> 00:52:05,626 Ίσως αυτό είναι το μέρος μου. 810 00:52:05,709 --> 00:52:07,711 Είμαι εδώ μόνο λίγες μέρες 811 00:52:07,794 --> 00:52:09,838 και ήδη τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα. 812 00:52:11,590 --> 00:52:14,635 Αυτό είναι πολύ καλό... για σένα. 813 00:52:16,386 --> 00:52:17,971 Α, έλα, θα είσαι καλά. 814 00:52:18,055 --> 00:52:19,014 Σου έδωσα τον λόγο μου 815 00:52:19,097 --> 00:52:20,974 θα σε βοηθούσα βρες το δαχτυλίδι και θα το κάνω. 816 00:52:21,058 --> 00:52:22,392 Θα το βρούμε. 817 00:52:34,738 --> 00:52:36,573 Δεν είναι σαν τους υπόλοιπους. 818 00:52:36,657 --> 00:52:38,325 Ίσως εμείς... 819 00:52:38,408 --> 00:52:40,744 Έλα, τι λέω; 820 00:52:40,827 --> 00:52:42,829 Ξέρω, ξέρω. 821 00:52:42,913 --> 00:52:44,472 Είμαστε από δύο διαφορετικούς κόσμους, τέλος πάντων. 822 00:52:52,256 --> 00:52:53,966 Croc! Είναι Croc! 823 00:52:54,049 --> 00:52:55,759 Κάτι δεν πάει καλά με αυτόν! 824 00:52:58,929 --> 00:52:59,972 Nefer! 825 00:53:02,182 --> 00:53:03,600 Nefer! Όχι! 826 00:53:20,951 --> 00:53:21,994 Nefer! 827 00:53:22,995 --> 00:53:24,329 Που την πάνε; 828 00:53:24,413 --> 00:53:25,414 Αναγνωρίζω αυτούς τους άντρες. 829 00:53:25,497 --> 00:53:27,181 Είναι αυτοί που πήρε το δαχτυλίδι από το πλοίο. 830 00:53:27,207 --> 00:53:28,834 Πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το άρμα. 831 00:53:28,917 --> 00:53:30,502 Ανήκει στο Μουσείο Carnaby. 832 00:53:30,794 --> 00:53:32,395 Πώς το ήξερες αυτό; Είστε σε αυτό; 833 00:53:32,421 --> 00:53:34,965 -Αυτό ήταν το σχέδιό σου από παλιά; -Τι; Σε αυτό; 834 00:53:35,048 --> 00:53:36,925 Το βαν ανήκει στο Μουσείο Carnaby. 835 00:53:37,009 --> 00:53:38,760 Το είπε στο πλάι! 836 00:53:38,844 --> 00:53:42,931 Σε κατηγορώ για αυτό, Ed. Οπότε μείνε μακριά από το δρόμο μου, κατάλαβες; 837 00:53:43,015 --> 00:53:46,476 Θα φτάσω σε αυτό το μουσείο. Έχω μια πριγκίπισσα να σώσω. 838 00:53:46,560 --> 00:53:48,061 Είσαι τρελός. Δεν θα μπεις ποτέ. 839 00:53:48,145 --> 00:53:50,814 Η ασφάλειά τους είναι ψυχική! 840 00:53:52,733 --> 00:53:55,527 Όχι. Μείνε εδώ. Είναι επικίνδυνο. 841 00:53:55,611 --> 00:53:57,821 Είμαι ο αδερφός σου και θα με υπακούσεις. 842 00:54:26,391 --> 00:54:27,768 Πριγκίπισσα... 843 00:54:33,524 --> 00:54:35,901 Αχ! 844 00:54:35,984 --> 00:54:37,152 Πριγκίπισσα... 845 00:54:37,569 --> 00:54:39,530 Πριγκίπισσα Νέφερ. 846 00:54:39,613 --> 00:54:41,532 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 847 00:54:42,324 --> 00:54:44,826 Άσε με... Άσε με να φύγω. 848 00:54:45,452 --> 00:54:47,829 Δυστυχώς, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 849 00:54:48,497 --> 00:54:51,834 Σήμερα το πρωί είναι τα εγκαίνια της μεγαλύτερης έκθεσής μου μέχρι σήμερα. 850 00:54:56,880 --> 00:55:00,801 Αρχικά το κεντρικό κομμάτι θα ήταν το δαχτυλίδι σου. 851 00:55:01,218 --> 00:55:03,178 Αλλά τώρα... εσύ. 852 00:55:03,679 --> 00:55:06,265 Είσαι η μεγαλύτερη ανακάλυψή μου. 853 00:55:06,974 --> 00:55:09,142 Και όταν σε αποκαλύπτω στον κόσμο, 854 00:55:09,226 --> 00:55:12,855 το δικό σου δεν θα είναι το μόνο όνομα που μένει στην ιστορία. 855 00:55:13,647 --> 00:55:17,192 Και αν νομίζατε ότι σας Το μικρό τραγούδι σε έκανε διάσημο, 856 00:55:17,276 --> 00:55:20,821 περίμενε μέχρι να μάθουν τι πραγματικά είσαι! 857 00:55:20,904 --> 00:55:23,073 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 858 00:55:23,156 --> 00:55:25,659 -Ετσι θα... -Μπορώ να σε δω! 859 00:55:25,742 --> 00:55:27,953 Θα έρθει για μένα. 860 00:55:29,788 --> 00:55:33,792 Ορίστε! Αυτό θα είναι πουλήσει τα περισσότερα εισιτήρια. 861 00:55:34,543 --> 00:55:39,256 Τώρα, αν με συγχωρείτε, Έχω μια έκθεση να ετοιμάσω. 862 00:56:14,082 --> 00:56:16,835 Περιμένετε, αυτά είναι όλα μου τα πράγματα! 863 00:56:16,919 --> 00:56:19,796 Ουάου, ολόκληρη ενότητα αφιερωμένο σε μένα. 864 00:56:19,880 --> 00:56:21,798 «Οι θησαυροί του Thut ο Στόλος των Ποδιών». 865 00:56:21,882 --> 00:56:23,634 Τι παρατσούκλι! Χμμ; 866 00:56:23,717 --> 00:56:25,552 Εκατό φορές πρωταθλητής αρματοδρομιών; 867 00:56:25,636 --> 00:56:28,138 Τι; Είναι 112 συν ένα. 868 00:56:28,222 --> 00:56:29,389 Ηλίθιοι. 869 00:56:31,975 --> 00:56:33,018 Nefer; 870 00:56:34,686 --> 00:56:36,688 Nefer! 871 00:56:36,772 --> 00:56:38,899 Ω, όχι. Τι σου έχουν κάνει; 872 00:56:38,982 --> 00:56:41,777 Μοιάζεις με ανθρώπους, αλλά είσαι πραγματικά 873 00:56:41,860 --> 00:56:43,737 αρχαίες αιγυπτιακές μούμιες. 874 00:56:45,030 --> 00:56:48,992 -Εσείς! -Καλώς ήρθατε στο νέο σας σπίτι. 875 00:56:49,076 --> 00:56:51,453 Όχι τόσο γρήγορα! 876 00:56:51,537 --> 00:56:52,579 Ε; 877 00:57:36,874 --> 00:57:41,253 Κοίτα, αδερφέ. Μπορώ να βοηθήσω. Ας σώσουμε τον γκρινιάρη. 878 00:57:41,837 --> 00:57:43,046 Πραγματικά; 879 00:57:43,130 --> 00:57:44,381 Χα... 880 00:57:45,591 --> 00:57:47,759 Δεν μπορώ. 881 00:57:47,843 --> 00:57:49,845 Ω, τζίζ. Είμαι σε κακή κατάσταση. 882 00:57:49,928 --> 00:57:52,139 Μην ανησυχείς. Μείνετε εδώ, παρακολουθείτε. 883 00:57:53,098 --> 00:57:55,267 Κράτα το. Βλέπω ένα γεράκι. 884 00:58:05,819 --> 00:58:06,862 Σσσς! 885 00:58:09,781 --> 00:58:11,366 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντάξει, Ντάνι; 886 00:58:11,450 --> 00:58:14,369 Ο Λόρδος Κάρναμπι είπε να μην φύγει η πριγκίπισσα αφύλακτη. 887 00:58:14,453 --> 00:58:16,496 Είμαστε οι μόνοι στο κτίριο. 888 00:58:16,580 --> 00:58:18,665 Άλλωστε πώς μπορούμε προστατέψτε την πριγκίπισσα 889 00:58:18,749 --> 00:58:19,917 με άδειο στομάχι; 890 00:58:20,334 --> 00:58:22,377 Εντάξει. Λογικό. 891 00:58:26,423 --> 00:58:27,466 Ε; 892 00:58:32,387 --> 00:58:34,014 Ωχ. Τι έχουμε κάνει; 893 00:58:34,598 --> 00:58:35,641 Χμμ. 894 00:58:37,976 --> 00:58:39,478 Χμ... Αχ-χα! 895 00:58:40,187 --> 00:58:41,355 Τέλειος. 896 00:58:56,036 --> 00:58:58,288 Έτσι; 897 00:58:59,873 --> 00:59:03,085 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι είσαι χαριτωμένος. 898 00:59:03,168 --> 00:59:05,462 Ευχαριστώ. Είσαι όμορφη. 899 00:59:05,546 --> 00:59:07,256 Έχουμε να τα βγάλω, γρήγορα! 900 00:59:07,339 --> 00:59:09,424 Σου είπα να προσέχεις πάνω από την πριγκίπισσα. 901 00:59:09,508 --> 00:59:10,676 Συγγνώμη, κύριε Carnaby. 902 00:59:10,759 --> 00:59:13,011 Βλέπετε, θέλαμε μερικά σνακ και... 903 00:59:13,095 --> 00:59:16,431 Μετά κολλήσαμε στον αυτόματο πωλητή. 904 00:59:18,684 --> 00:59:20,686 Μμ-χμ. 905 00:59:22,563 --> 00:59:23,689 Μμμ. 906 00:59:23,772 --> 00:59:25,107 Τι ήταν αυτό; 907 00:59:25,899 --> 00:59:27,609 Προέρχεται από την έκθεση. 908 00:59:27,693 --> 00:59:29,528 Είναι η πριγκίπισσα! 909 00:59:29,611 --> 00:59:31,822 Μην στέκεσαι μόνο εκεί, ηλίθιοι ηλίθιοι! 910 00:59:31,905 --> 00:59:33,991 Το... chocky bar μου είναι... 911 00:59:34,074 --> 00:59:36,159 Πάρε την πριγκίπισσα! 912 00:59:37,786 --> 00:59:39,079 Είσαι καλά; 913 00:59:39,162 --> 00:59:40,221 Γεια σου... 914 00:59:40,247 --> 00:59:44,418 Ο Sekhem είναι τόσο... τόσο ήρωας. 915 00:59:44,501 --> 00:59:47,337 Ευχαριστώ. Τα έμαθε όλα από εμένα. 916 00:59:47,880 --> 00:59:48,964 Εντάξει, έλα. 917 00:59:52,050 --> 00:59:55,345 Κάποιος ήταν εδώ. Κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα. 918 00:59:55,429 --> 00:59:58,557 Αυτοί είναι! Γρήγορα, κρύψου! 919 01:00:02,728 --> 01:00:04,354 Είμαι μια... Είμαι γυναίκα, 920 01:00:04,438 --> 01:00:07,816 και μπορώ να σταθώ στα δικά μου πόδια. 921 01:00:07,900 --> 01:00:09,610 Ε; 922 01:00:09,693 --> 01:00:10,861 Τι ήταν αυτό; 923 01:00:11,945 --> 01:00:14,281 -Τι...; -Χμ. 924 01:00:14,364 --> 01:00:16,783 Σας το είπα ότι είσαι χαριτωμένος; 925 01:00:16,867 --> 01:00:19,703 Ναι, εγώ... Νιώθω πολύ έντονα ότι... 926 01:00:20,829 --> 01:00:22,998 Ε! Φιλιούνται! Μπλεχ! 927 01:00:29,922 --> 01:00:31,215 Το δαχτυλίδι! 928 01:00:32,174 --> 01:00:34,384 Όχι. Έχει δραπετεύσει! 929 01:00:34,468 --> 01:00:36,720 Βλάκες! Ηλίθιοι! 930 01:00:36,803 --> 01:00:38,639 σου δίνω μια δουλειά... 931 01:00:39,681 --> 01:00:42,142 το κατάλαβα! Ας φύγουμε από εδώ. 932 01:00:42,226 --> 01:00:43,268 Παιδιά; 933 01:00:44,102 --> 01:00:45,771 -Χα-χα! -Χου-χου! 934 01:00:45,854 --> 01:00:47,814 Γλιτώσαμε τη μικρή σας παγίδα! 935 01:00:47,898 --> 01:00:52,194 Τώρα, θα καταστρέψουμε την ειδική μικρή ημέρα έναρξης. 936 01:00:52,277 --> 01:00:54,238 Στάση! 937 01:01:01,078 --> 01:01:01,954 Χα! 938 01:01:02,037 --> 01:01:04,540 Συγγνώμη για αυτό! Δεν μπορώ να τα πάω πουθενά. 939 01:01:04,623 --> 01:01:07,125 -Πάω! -Πάρε τα. 940 01:01:18,512 --> 01:01:19,930 Γεια σου! 941 01:01:23,809 --> 01:01:24,810 Χαχα! 942 01:01:30,190 --> 01:01:31,400 Ερχομαι! 943 01:01:33,569 --> 01:01:34,611 Χα-χα! 944 01:01:39,408 --> 01:01:41,076 Γεια, κοίτα! Ας το καταλάβουμε! 945 01:01:44,204 --> 01:01:45,581 Ορίστε! Γρήγορα! 946 01:01:46,039 --> 01:01:48,083 Οδηγός άρματος, οδηγήστε το άρμα! 947 01:01:48,166 --> 01:01:50,544 Λοιπόν, δεν έχω οδηγήσει ποτέ ένα άρμα σαν αυτό. 948 01:01:50,627 --> 01:01:52,754 το έκανα! Μπορώ να το κάνω! 949 01:01:52,838 --> 01:01:55,090 -Παρακαλώ! -Τι, σοβαρά, το παιδί; 950 01:01:56,842 --> 01:02:00,053 -Πάω! -Κροκ, φίλε, πάρε τα πετάλια. 951 01:02:06,685 --> 01:02:08,478 Ουφ! Πάρτε το βαν! Πάρτε το βαν! 952 01:02:13,901 --> 01:02:14,735 Πού πάω; 953 01:02:14,818 --> 01:02:16,669 Αυτό είναι το λεωφορείο στη Νότια Όχθη. 954 01:02:16,695 --> 01:02:18,322 Ναι! Ο Ρα είναι μαζί μας! 955 01:02:18,822 --> 01:02:20,991 -Η Ρα ​​είναι γυναίκα; -Έχετε πρόβλημα με αυτό; 956 01:02:21,909 --> 01:02:23,911 Γιατί πας τόσο αργά; 957 01:02:23,994 --> 01:02:25,370 Τηρώ τους κανόνες του δρόμου. 958 01:02:25,454 --> 01:02:27,664 -Το όριο ταχύτητας είναι... -Ξεχάστε το όριο ταχύτητας. 959 01:02:27,748 --> 01:02:29,708 Φύγε από τη μέση. Άσε με. 960 01:02:29,791 --> 01:02:31,335 Δικαίωμα. Πάμε λοιπόν. 961 01:02:34,755 --> 01:02:36,131 Κροκ, έλα! 962 01:02:41,220 --> 01:02:42,971 Σιγά, σιγά, σιγά, σιγά! 963 01:02:43,013 --> 01:02:44,515 Δεν επιβραδύνεις σε ένα κυνηγητό! 964 01:02:44,598 --> 01:02:46,725 Όχι επιβράδυνση είναι όλη η ουσία! 965 01:02:47,309 --> 01:02:48,727 Δεν μπορώ να... παρακολουθήσω! 966 01:02:48,810 --> 01:02:51,230 Επόμενη στάση, Σταθμός Russell Square. 967 01:02:51,313 --> 01:02:53,815 Τελικός προορισμός, South Bank. 968 01:02:53,899 --> 01:02:56,026 Ο Ρα λέει να σταματήσω μετά! Κάνε αυτό που λέει ο Ρα! 969 01:02:56,109 --> 01:02:57,903 Όχι, λέει να σταματήσουμε στην προβλήτα! 970 01:02:57,986 --> 01:03:00,405 Μην ανησυχείς, μεγάλε αδερφέ. Αυτός που τολμάει κερδίζει! 971 01:03:00,489 --> 01:03:04,117 Πεθαίνει! Θα πεθάνουμε! 972 01:03:04,201 --> 01:03:07,162 Δεν θα μου ξεφύγουν. Θέλω τη μαμά μου! 973 01:03:07,246 --> 01:03:09,331 -Καλώντας τη μαμά. -Εννοούσα αυτή τη μούμια! 974 01:03:09,414 --> 01:03:10,958 -Καλώντας τη μαμά. - Όχι, ξέρω... 975 01:03:11,041 --> 01:03:12,751 Ο Σιλβέστερ; Τι κάνεις; 976 01:03:12,835 --> 01:03:14,670 Όχι τώρα μάνα! Οδηγώ! 977 01:03:14,753 --> 01:03:16,964 Δεν είναι ασφαλές να οδηγείς και να μιλήσουμε στο τηλέφωνο. 978 01:03:22,594 --> 01:03:24,263 Croc! 979 01:03:25,848 --> 01:03:27,724 Ουάου! 980 01:03:42,155 --> 01:03:43,907 Θα σου δείξω! 981 01:03:44,366 --> 01:03:46,702 Δεν μπορώ να τον ταρακουνήσω. Τι κάνω; 982 01:03:47,619 --> 01:03:48,662 Έτσι! 983 01:03:55,627 --> 01:03:58,088 Βλέπετε αυτή τη ράμπα μπροστά; Οδηγήστε σωστά για αυτό. 984 01:03:58,172 --> 01:03:59,756 Αλλά αυτό το σκάφος, φεύγει ήδη. 985 01:03:59,840 --> 01:04:02,134 Τότε καλύτερα να πάμε πιο γρήγορα. 986 01:04:15,814 --> 01:04:17,357 Τώρα! Γυρίστε και σφίξτε τα φρένα! 987 01:04:36,168 --> 01:04:39,296 Τα κατάφερες! Μπράβο αφεντικό! 988 01:04:39,379 --> 01:04:41,673 Ναι, αλλά οι άνθρωποι κυνηγούσαμε είναι πίσω εκεί. 989 01:04:41,757 --> 01:04:43,774 -Μάλλον δεν μπορούμε να τα πάρουμε τώρα. -Σκάσε, θα ήθελες; 990 01:04:43,800 --> 01:04:47,179 Θα τους κυνηγήσω μέχρι τέλους του κόσμου αν χρειαστεί. 991 01:04:48,388 --> 01:04:50,933 Δεν έχεις δει τον τελευταίο μου! 992 01:04:51,016 --> 01:04:52,059 Αντίο. 993 01:04:52,601 --> 01:04:54,686 Ναι! 994 01:04:54,770 --> 01:04:56,396 -Είμαστε ασφαλείς! -Μπράβο! 995 01:05:02,694 --> 01:05:04,696 Ήσουν υπέροχος, Σέκεμ. 996 01:05:04,780 --> 01:05:06,031 Ευχαριστώ μεγάλε αδερφέ. 997 01:05:06,990 --> 01:05:10,285 -Είσαι καλά; -Ναί. Σας ευχαριστώ. 998 01:05:11,578 --> 01:05:14,289 Λοιπόν, φανταχτερή εξήγηση 999 01:05:14,373 --> 01:05:16,917 γιατί ένας αρματοδρομέας φοβάται να πάει γρήγορα; 1000 01:05:17,000 --> 01:05:18,919 Α, αυτό. Α, καλά... 1001 01:05:19,002 --> 01:05:21,797 Είναι ακριβώς αυτό Δεν νιώθω άνετα 1002 01:05:21,880 --> 01:05:23,465 οδηγώντας ένα άρμα χωρίς άλογα. 1003 01:05:23,549 --> 01:05:25,467 Δεν εμπιστεύομαι αυτό που δεν μπορώ να δω. 1004 01:05:26,802 --> 01:05:29,930 Χμ... Ναι, κοίτα, Λυπάμαι που ξέρεις... 1005 01:05:30,013 --> 01:05:31,473 σε φιλώ στο μουσείο, εγω απλα... 1006 01:05:31,515 --> 01:05:33,074 -Α, ναι. εγω... -Απλώς δεν σκέφτηκα... 1007 01:05:33,100 --> 01:05:34,867 -Και αυτό το βέλος... -Όχι, λυπάμαι γι' αυτό. 1008 01:05:34,893 --> 01:05:36,979 Δηλαδή και λυπάμαι για το φιλί. 1009 01:05:37,062 --> 01:05:38,939 Ναι, καλά, καλά, καλά, καλά, 1010 01:05:39,022 --> 01:05:40,566 ότι μπορούμε να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ τους. 1011 01:05:40,732 --> 01:05:41,567 Υπέροχη συνομιλία. 1012 01:05:41,650 --> 01:05:43,569 Εντάξει, μούμιες, πίσω στον Μετά Κόσμο. 1013 01:05:43,652 --> 01:05:46,154 Ας περπατήσουμε σαν Αιγύπτιοι! 1014 01:05:46,238 --> 01:05:48,407 Ναι. Έχουμε μόνο δύο ήλιους πριν πέσει η κατάρα, 1015 01:05:48,490 --> 01:05:49,632 και χάνω τα μάτια και τη γλώσσα μου. 1016 01:05:49,658 --> 01:05:51,785 Δηλαδή, ξέρεις, το συνηθισμένο. 1017 01:05:51,869 --> 01:05:53,052 Λοιπόν, ας το κάνουμε χρησιμοποιήστε την Stargate. 1018 01:05:53,078 --> 01:05:54,371 Είναι εκεί. 1019 01:05:54,454 --> 01:05:56,707 Αυτό είναι... δεν είναι Stargate. 1020 01:05:56,790 --> 01:05:58,083 Αυτός είναι ένας τροχός λούνα παρκ. 1021 01:05:58,166 --> 01:06:00,669 Α, λοιπόν, δεν υπάρχει ταξίδι στο χρόνο; 1022 01:06:00,752 --> 01:06:03,297 Απλά όλη την ώρα... στο ίδιο μέρος. 1023 01:06:04,131 --> 01:06:06,175 Ω, Ρα. Εκτός αν πετάει σαν γεράκι 1024 01:06:06,258 --> 01:06:09,011 είναι κάτι στον ανθρώπινο κόσμο, τελειώσαμε. 1025 01:06:09,428 --> 01:06:11,972 Εμ, στην πραγματικότητα, είναι. 1026 01:06:12,514 --> 01:06:13,932 Α, ναι, ουάου! 1027 01:06:14,516 --> 01:06:16,560 -Χμ, είναι πανέμορφη. -Άσε με...! 1028 01:06:16,643 --> 01:06:18,854 -Είναι σχετικό; -Οχι. Περιμένετε. 1029 01:06:18,937 --> 01:06:20,981 Περίμενε το... 1030 01:06:21,064 --> 01:06:22,065 Ναι! 1031 01:06:22,149 --> 01:06:23,192 Χα. 1032 01:06:23,609 --> 01:06:25,360 Περιμένετε όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 1033 01:06:26,778 --> 01:06:29,156 Α-χα! Αυτό ακριβώς εκεί! 1034 01:06:29,239 --> 01:06:31,283 Ο Θεός Ώρος; 1035 01:06:31,366 --> 01:06:34,119 Ο ίδιος ο Horus θα μας πάρει; Εκπληκτική επιτυχία! 1036 01:06:34,578 --> 01:06:36,830 Θα μπορούσατε να είστε στην Αίγυπτο σε πέντε λεπτά... 1037 01:06:37,456 --> 01:06:38,707 Ώρες! Πέντε ώρες! 1038 01:06:38,790 --> 01:06:40,042 -Τέλειος. -Ναί! 1039 01:06:40,125 --> 01:06:41,710 Ωχ! 1040 01:06:48,217 --> 01:06:52,513 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να διαλέξεις, πριγκίπισσα. 1041 01:08:07,796 --> 01:08:09,506 Έτσι... 1042 01:08:09,590 --> 01:08:11,550 Μπορείτε να φανταστείτε αν έπρεπε να παντρευτούμε; 1043 01:08:11,633 --> 01:08:14,511 Εσύ και εγώ; Χα! Θα ήμασταν σαν λάδι και νερό. 1044 01:08:14,595 --> 01:08:15,971 Εντελώς. 1045 01:08:22,644 --> 01:08:25,439 Αλλά ξέρεις, εγώ... μάλλον πρέπει να σας ευχαριστήσω. 1046 01:08:26,273 --> 01:08:28,775 Ήσουν πολύ γενναίος, αρματιστής. 1047 01:08:28,859 --> 01:08:32,362 Ε... Όχι. Καθόλου. 1048 01:08:32,446 --> 01:08:35,699 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι στην πραγματικότητα ποιος νομίζεις ότι είμαι. 1049 01:08:37,284 --> 01:08:39,745 Αποσύρθηκα γιατί τρόμαξα. 1050 01:08:42,831 --> 01:08:45,834 Και από τότε, η ταχύτητα με κάνει να πανικοβάλλομαι. 1051 01:08:47,127 --> 01:08:49,379 Οπότε... όχι. 1052 01:08:49,463 --> 01:08:52,132 Δεν είμαι γενναίος. Καθόλου. 1053 01:08:59,598 --> 01:09:01,350 Αν δεν ήσουν γενναίος, 1054 01:09:01,433 --> 01:09:03,727 δεν θα είχες διακινδύνευσε τη ζωή σου για να με σώσεις. 1055 01:09:09,816 --> 01:09:11,860 Είσαι πιο γενναίος απ' όσο νομίζεις, Thut. 1056 01:09:13,445 --> 01:09:16,698 Ναι, καλά... Δεν ξέρω. 1057 01:09:23,413 --> 01:09:24,764 -Κατεβαίνω! Αυτό είναι δικό μου! -Οχι! 1058 01:09:28,418 --> 01:09:30,003 Δώσε το εδώ! Δώστε το! 1059 01:09:34,716 --> 01:09:36,275 Κοιτάξτε, απλά γιατί σας πήγε στο κομψό σχολείο... 1060 01:09:36,301 --> 01:09:38,680 Ω ναι, ναι, ναι. Ξέρω ποιος είναι ο αγαπημένος της μαμάς. 1061 01:10:38,697 --> 01:10:40,324 Ου-ου! 1062 01:10:43,243 --> 01:10:44,494 -Λοιπόν... -Εσύ... 1063 01:10:44,578 --> 01:10:46,747 Ω. Συγνώμη. Όχι εσύ... 1064 01:10:46,830 --> 01:10:50,125 Ε, υποθέτω... 1065 01:10:50,751 --> 01:10:53,170 είναι αντίο, πριγκίπισσα. 1066 01:10:53,712 --> 01:10:55,881 Αντίο, αρματάρχη. 1067 01:11:12,940 --> 01:11:14,399 Γυρίστε. 1068 01:11:25,077 --> 01:11:26,662 Γυρίστε, παρακαλώ. 1069 01:12:04,825 --> 01:12:07,786 Λυπάμαι, πάτερ. Φοβόμουν ότι... 1070 01:12:07,870 --> 01:12:10,539 Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο ανησύχησα. 1071 01:13:30,827 --> 01:13:33,288 Μια πόλη ζωντανών μούμιων. 1072 01:13:34,373 --> 01:13:36,750 Ο θρύλος ζει. 1073 01:13:36,834 --> 01:13:38,877 Ουάου! Δεν ήταν θρύλος τελικά. 1074 01:13:38,961 --> 01:13:41,672 Όχι μετά σήμερα, Ντάνι. Όχι μετά σήμερα. 1075 01:13:41,755 --> 01:13:43,924 Αυτός είναι ο Ντάνι, εγώ είμαι ο Ντένις. 1076 01:13:44,007 --> 01:13:46,093 Μην καταστρέφετε τη στιγμή. 1077 01:13:46,176 --> 01:13:48,387 Πού είναι η πριγκίπισσα; 1078 01:13:48,846 --> 01:13:50,472 Πριγκίπισσα; Χε! 1079 01:13:50,556 --> 01:13:53,600 Ποιος χρειάζεται μια πριγκίπισσα πότε μπορείς να έχεις φαραώ; 1080 01:13:56,645 --> 01:13:59,147 Αρχοντας. Τα κατάφεραν να διεισδύσει στην πόλη 1081 01:13:59,231 --> 01:14:00,899 χρησιμοποιώντας τα μεταλλικά θηρία. 1082 01:14:02,234 --> 01:14:05,863 Πάρτε όλους στο καταφύγιο. Θα αναπτύξω την άμυνα της πόλης. 1083 01:14:05,946 --> 01:14:07,114 Πήγαινε μαζί τους. 1084 01:14:20,836 --> 01:14:24,715 Ο Λόρδος Κάρναμπι ζητά ένα κοινό με τον Φαραώ. 1085 01:14:29,428 --> 01:14:31,263 Μου πήραν την έκθεση. 1086 01:14:31,346 --> 01:14:33,515 Χλευάζουν το όνομά μου. 1087 01:14:33,599 --> 01:14:36,894 Αλλά θα τους δείξω ένας ζωντανός φαραώ. 1088 01:14:37,477 --> 01:14:39,980 Μετά θα δουν. 1089 01:14:43,567 --> 01:14:44,985 Nefer, μείνε πίσω! 1090 01:14:45,068 --> 01:14:46,570 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1091 01:14:46,653 --> 01:14:48,405 Με ακολούθησε εδώ. 1092 01:14:48,488 --> 01:14:50,282 Αυτός είναι και ο δικός μου αγώνας. 1093 01:15:02,044 --> 01:15:04,171 Έτσι! Έτσι! 1094 01:15:04,254 --> 01:15:06,006 Είναι εδώ! 1095 01:15:07,799 --> 01:15:09,551 Αυτός από το μουσείο, ήρθε! 1096 01:15:09,635 --> 01:15:10,928 Δεχόμαστε επίθεση! 1097 01:15:11,553 --> 01:15:12,930 Αν θέλει να έρθει, αφήστε τον να έρθει. 1098 01:15:13,347 --> 01:15:16,767 Είναι αυτό ή μια αιωνιότητα υπογράφοντας αυτόγραφα. Μόνος. 1099 01:15:16,850 --> 01:15:19,144 Ω, έλα! Η πριγκίπισσα σε χρειάζεται! 1100 01:15:19,228 --> 01:15:20,896 Έχει φρουρούς. 1101 01:15:22,940 --> 01:15:27,152 Χρειάζεται τον πιο γενναίο ανάμεσά μας. Ο υπέρτατος πρωταθλητής. 1102 01:15:27,236 --> 01:15:30,447 Και αυτό είσαι εσύ. 'Αυτός που τολμά.' 1103 01:15:30,531 --> 01:15:32,199 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 1104 01:15:32,282 --> 01:15:34,326 Σε αυτόν κοιτάζω και ειδωλοποιούν. 1105 01:15:34,409 --> 01:15:37,079 Σταμάτα να λυπάσαι τον εαυτό σου και πήγαινε να τη βοηθήσεις. 1106 01:16:00,519 --> 01:16:02,771 Πατέρας! 1107 01:16:02,855 --> 01:16:05,649 Όχι... Πατέρα! 1108 01:16:27,796 --> 01:16:29,256 Δεν το πιστεύω! 1109 01:16:34,720 --> 01:16:36,763 -Δεν πας πουθενά. -Ουάου! Ουάου! 1110 01:16:36,847 --> 01:16:37,973 ανόητο παιδί! 1111 01:16:38,682 --> 01:16:40,559 Δεν θα ξεφύγεις με αυτό! 1112 01:16:40,642 --> 01:16:43,687 Θέλεις να έρθεις κι εσύ; ενοχλητικό κακομαθημένο παιδί! 1113 01:17:12,841 --> 01:17:13,717 Όχι. 1114 01:17:13,800 --> 01:17:16,345 - Λοιπόν! -Ο Ηνίοχος! 1115 01:17:18,013 --> 01:17:19,306 Φεύγει μακριά! 1116 01:17:19,389 --> 01:17:20,474 Hyah! 1117 01:17:22,059 --> 01:17:24,561 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1118 01:17:25,270 --> 01:17:26,688 Croc! 1119 01:17:46,750 --> 01:17:47,793 Όχι! 1120 01:17:48,460 --> 01:17:49,503 Hyah! 1121 01:18:00,347 --> 01:18:01,390 Πάμε λοιπόν. 1122 01:18:09,439 --> 01:18:11,358 Λοιπόν, τι κάνεις; 1123 01:18:11,441 --> 01:18:12,484 Έτσι! 1124 01:18:13,944 --> 01:18:14,987 Προσέξτε! 1125 01:18:17,781 --> 01:18:19,908 Λοιπόν, έλα! Δεν μπορείς να τον αφήσεις να ξεφύγει! 1126 01:18:19,950 --> 01:18:22,035 Δεν είσαι μόνος. Έχεις ομάδα. 1127 01:18:22,119 --> 01:18:24,580 Έτσι! Όχι τώρα, έλα! 1128 01:18:24,663 --> 01:18:25,873 Βγάλτε το! 1129 01:18:26,832 --> 01:18:28,792 Έτσι! Ξύπνα! 1130 01:18:32,796 --> 01:18:35,424 Έτσι! Ξύπνα, σε χρειάζομαι! 1131 01:18:38,010 --> 01:18:39,595 Ήρθε η ώρα να πάρεις τα ηνία! 1132 01:18:40,554 --> 01:18:42,890 -Χιαχ! Hyah! -Οου-χου! 1133 01:19:04,203 --> 01:19:06,330 Φύγε από μένα, αγόρι! Σε έχω τώρα. 1134 01:19:06,413 --> 01:19:07,831 Έτσι! 1135 01:19:13,712 --> 01:19:15,255 Όχι! 1136 01:19:15,339 --> 01:19:18,509 Τώρα, θα είσαι το νέο μου τρόπαιο. 1137 01:19:18,592 --> 01:19:20,010 -Νέφερ! - Λοιπόν! 1138 01:19:20,093 --> 01:19:22,262 Θα σου δείξω, μαμά! 1139 01:19:30,771 --> 01:19:32,356 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1140 01:19:33,732 --> 01:19:34,816 σε αγαπώ. 1141 01:19:40,948 --> 01:19:41,990 Έτσι! 1142 01:19:50,958 --> 01:19:53,001 Όχι, όχι. Έτσι! 1143 01:19:53,544 --> 01:19:55,462 Έτσι; Όχι! 1144 01:19:59,842 --> 01:20:01,134 Έτσι! 1145 01:20:06,265 --> 01:20:07,307 Nefer! 1146 01:20:07,975 --> 01:20:09,101 Πατέρας! 1147 01:20:12,062 --> 01:20:13,522 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 1148 01:20:20,904 --> 01:20:24,408 Νέος αρματιστής, μου έσωσες τη ζωή. 1149 01:20:24,491 --> 01:20:27,244 Το έκανες! Ξεπέρασες τον φόβο σου, Thut! 1150 01:20:27,327 --> 01:20:29,121 Όχι, ήσουν εσύ. 1151 01:20:30,205 --> 01:20:32,416 Τρέχω από φόβο όλο αυτό το διάστημα. 1152 01:20:32,499 --> 01:20:33,917 Είτε ήταν φόβος να αγωνιστούν ξανά 1153 01:20:34,001 --> 01:20:36,170 ή φόβος να αγαπήσεις κάποιον. 1154 01:20:37,671 --> 01:20:40,924 Το τελετουργικό δαχτυλίδι Υποτίθεται ότι θα επιστρέψω. 1155 01:20:41,925 --> 01:20:43,093 Αντίθετα όμως... 1156 01:20:45,220 --> 01:20:47,264 Θα με παντρευτείς; 1157 01:20:47,973 --> 01:20:51,059 Λοιπόν, ο Φοίνιξ σε διάλεξε, 1158 01:20:51,143 --> 01:20:54,438 τόσο τεχνικά, Είμαι υποχρεωμένος να σε παντρευτώ. 1159 01:20:56,773 --> 01:20:57,983 Ναι, θα το κάνω! 1160 01:20:59,651 --> 01:21:03,071 Ο Φοίνικας είχε δίκιο, είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 1161 01:21:18,670 --> 01:21:22,758 Με την εξουσία μέσα μου από τη θεά της αγάπης, 1162 01:21:22,841 --> 01:21:27,346 σε προφέρω σύζυγος και σύζυγος. 1163 01:21:56,041 --> 01:21:58,293 Όλα τα παιδιά του σχολείου Τόσο βαρεμένος τα βιβλία 1164 01:21:58,377 --> 01:22:00,420 Τους αρέσει το πανκ Και το metal συγκρότημα 1165 01:22:00,504 --> 01:22:03,215 -♪ Όταν χτυπάει ο βομβητής; - Ωχ, ωχ; 1166 01:22:03,298 --> 01:22:05,133 Περπατούν σαν Ένας Αιγύπτιος 1167 01:22:05,217 --> 01:22:07,302 Όλα τα παιδιά Στην αγορά πείτε 1168 01:22:07,386 --> 01:22:09,847 Way-oh-way-oh 1169 01:22:09,930 --> 01:22:14,434 Ωχ-way-oh-way-oh 1170 01:22:14,518 --> 01:22:17,896 Περπάτα σαν Αιγύπτιος 1171 01:22:18,355 --> 01:22:20,482 Είναι καιρός τα πράγματα άλλαξαν... 1172 01:22:20,566 --> 01:22:21,483 υποθέτω.